Advogado e mediação

Ano: 2012 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Dominique Attias

Palavras-chave: mediação,advocacia, infância, adolescência

Resumo Português:

O advogado que trabalha com mediação em
questões envolvendo infância e adolescência é um profissional
diferenciado, que deve ter acesso a diversos conteúdos do mundo
além do Direito, principalmente ao atuar no âmbito transcultural.
Desse modo, o mediador agrega valor ao seu conhecimento e
dá condições à criança e à sua família de aproveitar todas as
oportunidades que lhes são abertas, para que possam ter acesso a
uma justiça confiável. Por isso, neste breve comentário defendese
a atuação do advogado ao lado da criança que está envolvida
em uma mediação.

Resumo Inglês:

A lawyer who works with mediation in issues
involving childhood and adolescence is a distinctive professional,
who should have access to wide range of world contents beyond
the Law, especially when acting within a transcultural scope.
Thus, the mediator adds value to his or her knowledge and offers
conditions for minors and their families to take advantage of all
the opportunities that are open to them so that they may have
reliable access to justice. This brief commentary supports the
lawyer’s actions in giving a voice to the minor who is involved
in mediation.