Este artigo busca apresentar e experimentar um novo modelo de
análise da correspondência cientÃfica, apoiando-se naquela trocada pelos
linguistas A. G. Haudricourt e J. Cantineau a respeito da tradução e da publicação
dos PrincÃpios de Fonologia de N. Troubetzkoy em 1949.