Derechos sociales en Chile: la oportunidad de la cohesión social

Ano: 2015 | Volume: 2 | Número: 46

Autores: G. A. Cavallo

Palavras-chave: direitos sociais, coesão social, Constituição chilena

Resumo Português:

No Chile, os direitos sociais formam parte do discurso corrente dos movimentos sociais dos últimos anos. Do mesmo modo, os direitos sociais constituem uma parte central das propostas para uma nova Constituição para o Chile. Este estudo examina a relação entre direitos sociais e coesão social. Nossa visão indica que existe uma íntima relação entre coesão social e direitos sociais e que a garantía desses direitos favorece uma maior integração e coesão social. Uma análise do direito constitucional comparado de certos países latinoamericanos mostra o quão esquálido é o reconhecimento de direitos sociais no Chile, entretanto, ao mesmo tempo, proporciona ideias para configurar uma nova Constituição.

Resumo Inglês:

Social rights form part of the day to day social movements’ discourse in Chile. Similarly, social rights are an integral part of the proposals for a new constitution in Chile. This paper examines the interaction between social rights and social cohesion. We believe that both concepts are closely related and that the guarantee of these rights contributes to a broader integration and social cohesion. A closer look at the constitution of some Latin-American countries reveals the limited recognition of social rights in Chile. At the same time, this comparative analysis can enrich the discussion for a new Constitution.

Resumo Espanhol:

En Chile, los derechos sociales forman parte del discurso corriente de los movimientos sociales de los últimos años. Del mismo modo, los derechos sociales constituyen una parte central de las propuestas para una nueva Constitución para Chile. Este estudio examina la relación entre derechos sociales y cohesión social. Nuestra visión indica que existe una intima relación entre cohesión social y derechos sociales y que la garantía de estos derechos favorece una mayor integración y cohesión social. Un análisis del derecho constitucional comparado de ciertos países latinoamericanos muestra cuán escuálido es el reconocimiento de derechos sociales en Chile, pero, al mismo tiempo, proporciona ideas para configurar una nueva Constitución.