EPIDEMIOLOGIA DA HANSENÍASE NO MUNICÍPIO DE CARIRÉ - CEARÁ, 2001 A 2010

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 3

Autores: Francisco Rosemiro Guimarães Ximenes Neto, Benedita Tatiane Gomes Liberato, Francisco Rodrigues Martins, Adriano Ferreira Martins, Jurandi Pontes Carvalho Filho, Marcelo Gurgel Carlos da Silva

Palavras-chave: Hanseníase; Epidemiologia; Doenças Endêmicas.

Resumo Português:

A hanseníase é um importante problema de saúde pública, que vem acometendo e
mutilando física e socialmente inúmeros sujeitos. O estudo objetivou realizar avaliação
epidemiológica e operacional da hanseníase no município de Cariré - Ceará, a partir de uma
pesquisa epidemiológica, descritiva e temporal, com os casos notificados no período de
primeiro de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 2010, da base de dados do Sistema de
Informação de Agravos de Notificação (SINAN) da Secretaria Municipal da Saúde de Cariré,
em 116 casos, residentes no município. Observou-se que nos últimos anos houve uma
elevação no número de casos novos de hanseníase e da taxa de incidência e do coeficiente de
prevalência, principalmente no ano de 2010, devido a uma maior busca ativa, melhoria na
capacidade diagnóstica e avaliação dos contatos. Tais achados são importantes, se
considerarmos a endemia oculta existente. Necessitando, portanto, do monitoramento dos
indicadores ao longo do tempo.
Descritores: Hanseníase; Epidemiologia; Doenças Endêmicas.

Resumo Inglês:

Hansen’s disease is an important public health problem, which has been
attackingand physically and socially mutilating innumerous subjects. The study had as
objective to perform an epidemiological and operational assessment of Hansen’s disease in
the municipality of Cariré – Ceará, from an epidemiological, descriptive and temporal survey,
with the notified cases in the period from January 1st 2001 to December 31st 2010, from the
Information System on Diseases of Compulsory Declaration (Sistema de Informação de
Agravos de Notificação - SINAN)database at Cariré’s Municipal Health Secretariat, with 116
cases residing in the municipality. It has been observed that in recent years there has been an
increase in the number of new cases of Hansen’s disease, the incident rate and the prevalence
coefficient, especially in the year 2010, due to greater active demand, improvement in
diagnosis capacity and close contact assessment. Such findings are important, if we consider
the presence of the hidden endemic. Therefore, requiring the monitoring of rates over time.
Key word: Leprosy; Epidemiology; Endemic Diseases.

Resumo Espanhol:

La hanseniasis es un problema importante de salud pública, que está atacando y
mutilando física y socialmente a innúmeros sujetos. El estudio tuvo como objetivo realizar
evaluación epidemiológica y operacional de la hanseniasis en el municipio de Cariré - Ceará,
a partir de una investigación epidemiológica, descriptiva y temporal, con los casos notificados
en el periodo de primero de enero de 2001 a 31 de diciembre de 2010, en la base de datos del
Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (SINAN) de la Secretaría
Municipal de Salud de Cariré, de 116 casos, residentes en el municipio. Se observó que en los últimos años hubo un aumento en el número de casos nuevos de hanseniasis, de la tasa de
incidencia y del coeficiente de prevalencia, principalmente en el año 2010, debido a una
mayor busca activa, mejoría en la capacidad de diagnóstico y evaluación de los contactos.
Dichos resultados son importantes, si consideramos la endemia oculta existente. Siendo
necesario, por lo tanto, monitorización de los indicadores a lo largo del tiempo.
Palavras claves: Lepra; Epidemiología; Enfermedades Endémicas.