Justiça estatal e mediação

Ano: 2012 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Béatrice Blohorn-Brenneur

Palavras-chave: mediação, crise de autoridade moral, atenuação de conflitos, paz social

Resumo Português:

Os conflitos que ocorrem na atualidade e que não
podem mais ser resolvidos no âmbito da família, da escola
ou da igreja, em virtude da crise de autoridade moral dessas
instituições, provocaram uma explosão de litígios na maioria dos
países europeus. Em razão disso, testemunha-se uma evolução
no ato de julgar. Em curto prazo, o ato de julgar visa atenuar o
conflito e, em longo prazo, contribui para a paz social. Neste
breve comentário defende-se que a mediação é uma ferramenta
adicional destinada aos juízes para que eles possam cumprir sua
missão. A mediação atua em todos os aspectos do conflito. Ela
reúne, também, todos os atores do conflito que vão decidir eles
mesmos seu futuro.

Resumo Inglês:

Conflicts that occur nowadays and can no longer
be resolved within the family, school, or church, because of
the crisis of moral authority in these institutions, have led to
an explosion of litigation in most European countries. For
this reason, the act of judging is evolving. In short term, the
act of judging aims to alleviate conflict and, in the long run,
contribute to social peace. In this brief commentary, it is argued
that mediation is an additional tool for judges to use so they are
able to carry out their mission. Mediation works in all aspects
of conflict. It also brings all of parties in the conflict together
so they themselves can decide their future