Metodologia de avaliação socioambiental participativa, integrando o saber acadêmico e o popular para um planejamento sustentável para o lago Iripixi, Oriximiná, Estado do Pará, Brasil

Ano: 2014 | Volume: 5 | Número: 3

Autores: Rodrigo Amaro da Fonseca e Silva, Ruan Carlo Stülpen Veiga, Adriana Quintella Lobão, Alphonse Kelecom

Palavras-chave: Planejamento Participativo, Desenvolvimento Sustentável, Impacto Ambiental, Conservação da Biodiversidade, Qualidade de Vida

Resumo Português:

A Amazônia sofre um complexo processo de degradação socioambiental. Para reverter este quadro é necessário um planejamento de ações eficientes baseado nas particularidades de cada localidade. Este trabalho usou uma metodologia de avaliação socioambiental participativa, adequada à realidade do lago Iripixi em Oriximiná, Estado do Pará, Brasil, com o objetivo de integrar o saber acadêmico e o conhecimento das comunidades locais, mediando, ainda, a sua relação com o poder público. Buscou-se conhecer as características locais, entender o processo de ocupação da região e os principais problemas existentes. Foram realizadas observações de campo, entrevistas, levantamento bibliográfico, bem como uma análise das imagens de satélites de diferentes épocas. Foi possível notar que a ocupação do lago Iripixi vem se intensificando nas últimas décadas e que a região vem sofrendo acelerado processo de desmatamento e degradação, diminuição na abundância dos peixes, poluição do solo e das águas, além do crescimento da violência no local. Outros problemas são diretamente ligados à falta de assistência governamental no local, vista a precariedade dos serviços de saúde, educação, abastecimento de água, esgotamento sanitário, coleta de lixo, lazer e fornecimento de energia. São necessárias ações visando garantir a melhoria da qualidade de vida e a valorização de atividades tradicionais em união com a conservação da biodiversidade local. A metodologia aqui desenvolvida atingiu seus objetivos, sendo uma ferramenta importante para a construção e organização do conhecimento sobre a região, podendo ser útil na legitimação da cidadania e para o diálogo entre atores sociais. Por sua simplicidade, esta metodologia pode ser facilmente adaptável a outras realidades.

Resumo Inglês:

The Amazon undergoes a complex process of environmental degradation. In order to reverse this situation, efficient planning of actions based on the peculiarities of each locality is required. This study used a methodology of participatory socio-environmental assessment, appropriate to the reality of Iripixi lake in Oriximiná, Pará State, Brazil, aiming to integrate the academic and the local communities knowledge, also mediating its relationship with the public authorities. It was necessary to understand the local characteristics and the occupation process of the region and its main problems. Field observations, interviews, bibliographical review and analysis of satellite images from different periods were conducted. It was observed that the occupation of Iripixi lake has been intensified in recent decades and that the region is experiencing accelerated deforestation and degradation, decreasing in fish abundance, soil and water pollution, besides the growth of violence in that place. Other problems are directly linked to the lack of government assistance in the area, such as the precariousness of health, education, water supply, sanitary sewage, garbage collection, recreation and energy supply services. Actions are necessary in order to provide a better life quality and the appreciation of traditional activities with the area biodiversity conservation. The methodology that was developed achieved its objectives, it has been an important tool to construct and organize knowledge about that region, and it may be useful in citizenship legitimation and dialogue between social actors. This methodology can be easily adapted to other realities.

Resumo Espanhol:

La Amazonía padece de un complejo proceso de degradación socioambiental. Para revertir este cuadro, es necesario un planeamiento de acciones eficientes basado en las particularidades de cada localidad. Este trabajo utilizó una metodología de evaluación socioambiental participativa, adecuada a la realidad del lago Iripixi en Oriximiná, Estado de Pará, Brasil, con el objetivo de integrar el saber académico y el conocimiento de las comunidades locales, mediando, además, su relación con el poder público. Se buscó conocer las características locales, entender el proceso de ocupación de la región y los principales problemas existentes. Se hicieron observaciones de campo, entrevistas, levantamiento bibliográfico, bien como un análisis de las imágenes de satélites de diferentes épocas. Fue posible notar que la ocupación del lago Iripixi se viene intensificando en las últimas décadas y que la región viene sufriendo un acelerado proceso de deforestación y degradación, disminución de la abundancia de peces, contaminación del suelo y de las aguas, además del crecimiento de la violencia en el lugar. Otros problemas están directamente ligados a la falta de asistencia gubernamental al local, vista la precariedad de los servicios de salud, educación, abastecimiento de agua, alcantarillado, colecta de residuos, ocio y suministro de energía. Son necesarias acciones con el objetivo de garantizar la mejoría de la calidad de vida y la valorización de las actividades tradicionales unidas a la conservación de la biodiversidad local. La metodología aquí desarrollada alcanzó sus objetivos, siendo una herramienta importante para la construcción y la organización del conocimiento sobre la región, pudiendo ser útil para legitimar la ciudadanía y para el diálogo entre los actores sociales. Por su simplicidad, esta metodología puede adaptarse fácilmente a otras realidades.