O português falado em Nova Iguaçu: proposta de constituição de uma amostra de língua oral
LaborHistórico
O português falado em Nova Iguaçu: proposta de constituição de uma amostra de língua oral
Autor Correspondente: Juliana Barbosa de Segadas Vianna | [email protected]
Palavras-chave: Amostra de fala, Entrevistas sociolinguísticas, Metodologia sociolinguística, Teoria da Variação, Nova Iguaçu
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O Projeto Nova Iguaçu sob o viés da Sociolinguística pretendeu efetuar a organização de um grande banco de dados com entrevistas de língua oral coletadas entre informantes nativos do município de Nova Iguaçu, a fim de possibilitar pesquisas futuras no âmbito da Teoria da Variação e da Mudança e o diálogo com outros projetos estabelecidos no Estado do Rio de Janeiro. Desde os anos 70, a língua da capital do estado do Rio de Janeiro tem sido objeto de inúmeros estudos que levam em conta a perspectiva teórico-metodológica da Sociolinguística laboviana. Tal fato se deve, fundamentalmente, à existência de importantes bancos de dados que foram produzidos com base em tal cidade. São eles: o banco de dados do Projeto Norma Urbana Culta da cidade do Rio de Janeiro (NURC-RJ), o banco de dados do Projeto Censo da Variação linguística no estado do Rio de Janeiro e Programa de Estudos do Uso da Língua (CENSO-PEUL), e, mais recentemente, as amostras do Projeto bilateral Estudo comparado dos padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias do português. Em relação às demais regiões do estado, diferentemente do que se observa na capital (cidade do Rio de Janeiro), constata-se a grande carência de bancos de dados organizados de acordo com a metodologia laboviana.
Resumo Inglês:
Nova Iguaçu sob o viés da Sociolinguística Project intended to carry out the organization of a large database with oral language interviews collected from native informants of Nova Iguaçu city, to enable future research on Variation and Change Theory and the dialogue with others projects established in the State of Rio de Janeiro. Since the 1970s, the language of the Rio de Janeiro city, capital of the Rio de Janeiro state, has been the object of numerous studies that take into account the theoretical-methodological perspective of Labovian Sociolinguistics. This is due, fundamentally, to the existence of important databases that were produced based on such a city: the database of the Norma Urbana Culta Project of the city of Rio de Janeiro (NURC- RJ), the database of the Censo da Variação linguística Project in the state of Rio de Janeiro and Estudos do Uso da Língua Program (CENSO-PEUL), and, more recently, Estudo comparado dos padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias do português Project. Concerning the other regions of the Rio de Janeiro state, Brazil, differently, from what is observed in the capital (city of Rio de Janeiro), there is a great lack of databases organized according to the Labovian Methodology. Nova Iguaçu is a city near the Rio de Janeiro city.
