A perspectiva dos enfermeiros sobre o acompanhante na UTI em tempos de COVID-19

Ano: 2021 | Volume: 2 | Número: Especial

Autores: Moraes CLK, Tavares DC, Freitas GB, Aued GK.

Palavras-chave: Unidade de Terapia Intensiva; Humanização na Assistência; Enfermagem; Pandemias; Infecções por Coronavírus.

Resumo Português:

Objetivou-se conhecer a perspectiva dos enfermeiros em relação à presença do acompanhante na UTI em tempos de COVID-19. Trata-se de uma pesquisa exploratória de abordagem qualitativa, realizada na UTI de um Hospital localizado na cidade de Florianópolis. Participaram 8 enfermeiros da unidade. A coleta de dados ocorreu por meio online através de instrumento questionário semiestruturado, via Google Forms. Evidencia-se os benefícios da presença do acompanhante na UTI e os malefícios que sua ausência acarreta ao paciente internado. Dificuldades podem ser encontradas para a implementação de estratégias, como: a estrutura limitada, o não cumprimento de protocolos e a sobrecarga de trabalho dos enfermeiros. O acompanhante transforma o ambiente da UTI, diminui o delirium e índices de depressão aos pacientes e o estresse a equipe de enfermagem. Os profissionais vivenciam um período de pressão, do qual os faz sentir culpados pelo processo de dor do paciente sem a assistência presencial da família neste momento. O acompanhante na UTI traz diversos benefícios ao paciente, porém observa-se que a humanização em UTI ainda consiste em muitos tabus e barreiras para a criação de estratégias e protocolos, em relação a permanência do acompanhante. O enfermeiro tem suma importância nesse processo.

Resumo Inglês:

The aimwas to know the perspective of nurses in relation to the presence of a companion in the ICU in times of COVID-19. This isanexploratory research with a qualitative approach, carried out in the ICU of a Hospital located in the city of Florianópolis. Eight nurses from the unit participated. Data collection took place online through a semi-structured questionnaire instrument, via Google Forms. It highlights the benefits of the presence of a companion in the ICU and the harm that their absence causes to the hospitalized patient. Difficulties can be found in the implementation of strategies, such as: limited structure, non-compliance with protocols and nurses' work overload. The companion transforms the ICU environment, reduces delirium and depression rates for patients and stress for the nursing staff. Professionals experience a period of pressure, which makes them feel guilty about the patient's pain process without the family's face-to-face assistance currently. The companion in the ICU brings several benefits to the patient, but it is observed that humanization in the ICU still consists of many taboos and barriers to the creation of strategies and protocols, in relation to the companion's stay. The nurse is extremely important in this process.

Resumo Espanhol:

El objetivo fue conocer la perspectiva de los enfermeros en relación a la presencia de un acompañante en la UCI en tiempos de COVID-19. Se trata de una investigación exploratoria con abordaje cualitativo, realizada en la UCI de un Hospital ubicado en la ciudad de Florianópolis. Participaron ocho enfermeras de la unidad. La recolección de datos se realizó en línea a través de un instrumento de cuestionario semiestructurado, a través de Google Forms. Destaca los beneficios de la presencia de un acompañante en la UCI y el daño que su ausencia ocasiona al paciente hospitalizado. Se pueden encontrar dificultades en la implementación de estrategias, tales como: estructura limitada, incumplimiento de protocolos y sobrecarga de trabajo de las enfermeras. El acompañante transforma el entorno de la UCI, reduce las tasas de delirio y depresión de los pacientes y el estrés del personal de enfermería. Los profesionales experimentan un período de presión, que los hace sentir culpables por el proceso de dolor del paciente sin la asistencia cara a cara de la familia en este momento. El acompañante en la UCI aporta varios beneficios al paciente, pero se observa que la humanización en la UCI aún consta de muchos tabúes y barreras para la creación de estrategias y protocolos, en relación a la estancia del acompañante. La enfermera es extremadamente importante en este proceso.