The role of the artificial ponds for the conservation of mammals in the state of Santa Catarina
Revista Ambiente E Água
The role of the artificial ponds for the conservation of mammals in the state of Santa Catarina
Autor Correspondente: Mirian Carbonera | [email protected]
Palavras-chave: artificial ponds, Oxygen-18, Santa Catarina, stable isotopes, wildlife preservation
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O homem tem modificado profundamente a região abrangida pela bacia do alto rio Uruguai. As planícies deste rio e as partes baixas dos morros têm sido modificadas para a produção agrícola, deixando pequenas parcelas de mata natural, principalmente nas partes altas dos morros, onde se refugia a vida silvestre. Estes setores menos modificados, geralmente, carecem de água, fazendo com que a fauna se desloque até o fundo dos vales para beber. Contudo, existem diferentes obstáculos entre os morros e os rios e córregos, que impedem o acesso diário da fauna aos cursos d’ água, por isso acabam bebendo dos reservatórios artificiais presentes nos estabelecimentos agrícolas, o que se expressa nos altos valores de δ18O observados na bioapatita óssea dos mamíferos selvagens locais. Estes dados destacam a importância dos reservatórios artificiais distribuídos na paisagem agrícola de Santa Catarina, para a preservação da vida silvestre, bem como a importância que tem a vigilância sanitária para prevenir a transmissão de enfermidades dos animais domesticados na vida silvestre.
Palavras-chave: conservação; isotopos estáveis; oxigenio-18; reservatórios artificiais; Santa Catarina
Resumo Inglês:
Man has profoundly modified the upper valley of the Uruguay River and its basin. The plains of these valleys and the lower areas of the hills have been modified for agricultural production, leaving small patches of wild forest on the tops of the hills, where wildlife takes refuge. These less modified sectors generally lack water. Therefore, the wild mammals must descend to the bottom of the valleys to drink. However, there are numerous fence lines between the hills and the rivers and streams which prevent the fauna access to these watercourses, so they ingest water from artificial ponds present in the agricultural establishments instead, which is reflected in the high values of δ18O observed in the bone bioapatite of local wild mammals. This finding highlights the importance of artificial reservoirs distributed in the agricultural landscape of Santa Catarina for the preservation of wildlife and the importance of their sanitary monitoring to prevent the transmission of diseases from livestock to wildlife.
Keywords: artificial ponds, Oxygen-18, Santa Catarina, stable isotopes, wildlife preservation
Resumo Espanhol:
Man has profoundly modified the upper valley of the Uruguay River and its basin. The plains of these valleys and the lower areas of the hills have been modified for agricultural production, leaving small patches of wild forest on the tops of the hills, where wildlife takes refuge. These less modified sectors generally lack water. Therefore, the wild mammals must descend to the bottom of the valleys to drink. However, there are numerous fence lines between the hills and the rivers and streams which prevent the fauna access to these watercourses, so they ingest water from artificial ponds present in the agricultural establishments instead, which is reflected in the high values of δ18O observed in the bone bioapatite of local wild mammals. This finding highlights the importance of artificial reservoirs distributed in the agricultural landscape of Santa Catarina for the preservation of wildlife and the importance of their sanitary monitoring to prevent the transmission of diseases from livestock to wildlife.
Keywords: artificial ponds, Oxygen-18, Santa Catarina, stable isotopes, wildlife preservation
