Variação lexical para o item “prostituta” no Amapá

Ano: 2015 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Romário Duarte Sanches, Abdelhak Razky

Palavras-chave: Dialetologia; Geolinguística; Pluridimensional; Variação Lexical

Resumo Português:

Este artigo objetiva mostrar as variantes lexicais para o item prostituta, encontradas nos dados do projeto Atlas Geossociolinguístico do Amapá – ALAP. Como pressupostos teóricos e metodológicos, adotamos a reflexões e contribuições de Thun (2000), Biderman (2001), Aragão (2009), Cardoso (2010) e Razky (2013). A pesquisa segue o
método geolinguístico, comumente usado para cartografar os usos linguísticos. Para pesquisa de campo, consideramos 10 municípios do estado do Amapá, como pontos de inquéritos, onde foram selecionados 40 informantes, estratificados socialmente pelo sexo (homem e mulher) e idade (1ª faixa etária e 2ª faixa etária). Foi aplicado o questionário Semântico-Lexical, elaborado pelo Comitê do ALiB (Atlas Linguístico do Brasil). Analisamos neste trabalho o item lexical prostituta, do campo semântico Convívio e Comportamento Social. Os resultados apontam que, no Amapá, foram encontradas 20 variantes lexicais usadas para se referir ao item prostituta. Observamos também que a variação no aspecto social é mais influente do que a variação geográfica; e que algumas das variantes encontradas também podem ser observadas nos dados mapeados e descritos para o projeto ALiB.