O trabalho estuda o desenvolvimento da capoeira na cidade de Rosário, uma prática cultural afro-brasileira que entrou na Argentina na década de 1980. A incidência das duas modalidades de jogo, regional e angolana, será analisada nas formas diferenciais de difusão, apropriação e ressignificação por seus praticantes em Rosário, principalmente jovens brancos da classe média, bem como na produção de práticas e imaginários que Eles dialogam e / ou confrontam a imagem dominante de uma Argentina "branca, católica e européia".
The work studies the development of capoeira in the city of Rosario, an Afro-Brazilian cultural practice that entered Argentina in the 1980s. The incidence of the two modalities of play, regional and Angolan, will be analyzed in the differential forms of diffusion, appropriation and resignification by its practitioners in Rosario, mostly young white middle class, as well as in the production of practices and imaginary that They dialogue and / or confront the dominant image of a "white, Catholic and European" Argentina.
El trabajo estudia el desarrollo de la capoeira en la ciudad de Rosario, práctica cultural afrobrasilera que ingresa a la Argentina en la década del ’80. Se analizará la incidencia de las dos modalidades de juego, regional y angola, en las formas diferenciales de difusión, apropiación y resignificación por parte de sus practicantes en Rosario, mayormente jóvenes blancos de clase media, así como en la producción de prácticas e imaginarios que dialogan y/o confrontan con la imagen dominante de una Argentina “blanca, católica y europea”.
L'œuvre étudie le développement de la capoeira dans la ville de Rosario, une pratique culturelle afro-brésilienne entrée en Argentine dans les années 1980. L'incidence des deux modes de jeu, régional et angolais, sera analysée dans les formes différentielles de diffusion, d'appropriation et de résignification par ses praticiens de Rosario, principalement des jeunes de la classe moyenne blanche, ainsi que dans la production de pratiques et d'imaginaire qui Ils dialoguent et / ou confrontent l'image dominante d'une Argentine «blanche, catholique et européenne».
