O conceito de “participação ativa” (actuosa participatio) é um dos princípios fundamentais da reforma litúrgica do Vaticano II. Joseph RatzingerBento XVI dedicou-se a elucidá-lo, partindo da origem histórica da expressão, que está no motu proprio Tra le sollecitudini (1903) de São Pio X e aprofundando o seu significado na Sacrosanctum Concilium (1963). Mas, além disso, durante o seu pontificado, procurou esclarecer a que se refere exatamente o conceito, ao mesmo tempo em que se dedicou a corrigir uma leitura redutiva do mesmo e alguns desvios que se originaram dela. Este percurso é o que este artigo busca apresentar.
The concept of “active participation” (actuosa participatio) is one of the fundamental principles of Vatican II liturgical reform. Joseph RatzingerBenedict XVI was dedicated to elucidating it, starting from the historical origin of the expression, which is in the motu proprio Tra le sollecitudini (1903) of Saint Pius X and deepening its meaning in the Sacrosanctum Concilium (1963). But in addition, during his pontificate, he sought to clarify what the concept refers to precisely, while at the same time he devoted himself to correcting a reductive reading of it and some deviations that originated from it. This course is what this article seeks to present.
Keywords: Active participation. Liturgy. Joseph Ratzinger
