A fabricação de peças de madeira com propriedades apropriadas de acordo com cada tipo de utilização exige um grande conhecimento da sua variabilidade, especialmente na direção radial. O presente estudo teve como objetivo determinar a idade de segregação da madeira juvenil e adulta de plátano (Platanus x acerifolia) por meio da variação radial de sua densidade básica. As árvores de plátano foram selecionadas aleatoriamente em duas regiões fisiográficas do sul do Brasil, chamadas Depressão Central e Encosta Superior Nordeste. Para determinar a densidade, o volume das amostras saturadas foi avaliado pelo método de flutuação e a massa seca foi obtida por pesagem após secagem em estufa a 103 °C. A madeira de plátano segregou a uma distância entre 11 cm e 16 cm da medula, correspondente a anéis de crescimento entre o 12º e o 15º. A densidade apresentou variação significativa quando comparada entre regiões e/ou entre os lenhos juvenil e adulto.
The manufacture of wooden pieces with appropriate properties according to each type of use requires a great knowledge about their variability, especially in the radial direction. The present study aims to determine the age of segregation between juvenile and mature woods of sycamore (Platanus x acerifolia) wood by the radial variation of its basic density. Sycamore trees were randomly selected in two physiographic regions of the southern Brazil, namely Central Depreciation and Hill Top northeast. To determine density, the volume of the saturated samples was measured by the buoyancy method and the dry mass was obtained by weighing after drying in an oven at 103 °C. Sycamore wood segregated at distance between 11 cm and 16 cm from the pitch, corresponding to the 12th and 15th growth rings. The density presented significant variability when compared between regions and/or juvenile and mature woods.
