No prefácio do livro de Ana Hatherly publicado no Brasil em 2005, intitulado A
idade da escrita e outros poemas (2005), o prefaciador Floriano Martins relembra que a
poética hatherliana está desenvolvida sob três aspectos: a ironia, a metalinguagem e o
erotismo. No entanto, esta análise está centralizada apenas no plano metalinguÃstico
