O artigo apresenta os resultados das análises físico-químicas e microbiológicas das águas dos poços de abastecimento, assim como os questionários aplicados em 157 domicílios do município de São Francisco de Itabapoana – RJ. O município está localizado no litoral do Norte Fluminense e, assim como em outras regiões do País, a falta de abastecimento na zona urbana e rural tem sido solucionada muito mais através da perfuração de poços que da adoção de medidas gerenciais capazes de reduzir as perdas e aperfeiçoar os sistemas existentes. Os resultados revelaram uma grande quantidade de amostras fora do padrão recomendado para o consumo humano.
The paper provides the results of physical, chemical and microbiological analyses of water supply wells, as well as data collected with questionnaires applied in 157 households in the municipal district of São Francisco de Itabapoana, RJ. This district is located on the Norte-Fluminense coastline and, as in other regions of the country, the lack of water supply in urban and rural areas has been solved much more by drilling wells than by the adoption of management actions to reduce losses and improve existing systems. Results revealed a large number of samples outside the standard recommended for human consumption
