Introdução: O envelhecimento associado a patologias crônicas como a hipertensão arterial sistêmica (HAS) implica em um aumento de risco para o desenvolvimento de vulnerabilidadestanto de natureza biológica como também de natureza psicossocial,refletindo de forma negativa na autopercepção de saúde. Objetivo:Comparar a autopercepção de saúde e a vulnerabilidade entre idosos hipertensos e não hipertensos. Metodologia:Trata-se de um estudo transversal no qual a amostra foi composta por 74 idosos adscritos nas Unidades Básicas de Saúde do município de Colorado/RS. Para fins de coleta foram utilizados os dados secundários das fichas espelho da Caderneta de Saúde daPessoa Idosa, sendo eles: dados sociais e demográficos, autorrelato do diagnóstico de HASe resultado final do protocolo de identificação do idoso vulnerável (VES-13). Resultados:Verificou-se que a média de idade da população foi de 70,9 anos, 74,3% eramdo sexo feminino e 55,4% eram hipertensos. A vulnerabilidade foi identificada em 24,3% dos idosos e 77,0% classificaram como positiva a autopercepção de saúde. Ao comparar a pontuação no VES-13 entre hipertensos e não hipertensos, a mediana foi estatisticamente maior nos idosos hipertensos (1,00 [0,00-3,00]) comparado com os idosos não hipertensos (0,00 [0,00-1,00], p=0,050). Conclusão:Percebeu-se piores índices de vulnerabilidade e de autopercepção de saúde negativa entre os idosos hipertensos.
Introduction: Aging associated with chronic pathologies such as hypertension implies an increased risk for the development of vulnerabilitiesof both a biological and psychosocial nature, reflecting negatively on self-perception of health. Objective:To compare self-rated health and vulnerability between hypertensive and non-hypertensive elderly people. Methodology:This is a cross-sectional study in which the sample consisted of 74 elderly people enrolled in Basic Health Units in the city of Colorado/RS. For collection purposes, secondary data from the mirror forms of the Elderly Health Handbook were used, namely: social and demographic data, self-report of the diagnosis of systemic arterial hypertension and final result of the identification protocol for the vulnerable elderly (VES-13). Results:It was found that the mean age of the population was 70.9 years, 74.3% were female and 55.4% were hypertensive. Vulnerability was identified in 24.3% of the elderly and 77.0% classified self-perception of health as positive. When comparing the VES-13 score between hypertensive and non-hypertensive elderly, the average was statistically higher in hypertensive elderly (1.00 [0.00-3.00]) compared to non-hypertensive elderly (0.00 [0.00 -1.00], p=0.050). Conclusion:Worse vulnerability and negative self-perceived health rates were perceived among hypertensive elderly people.
Introducción: El envejecimiento asociado a patologías crónicas como la hipertensión implica un mayor riesgo para el desarrollo de vulnerabilidadestanto de carácter biológico como psicosocial, repercutiendo negativamente en la autopercepción de la salud.Objetivo:Comparar la salud y vulnerabilidad autoevaluada entre ancianos hipertensos y no hipertensos. Metodología:Se trata de un estudio transversal en el que la muestra estuvo conformada por 74 ancianos inscritos en Unidades Básicas de Salud de la ciudad de Colorado / RS. Para la recolección se utilizaron datos secundarios de los formularios espejo del Manual de Salud del Anciano, a saber: datos sociodemográficos, autoinforme del diagnóstico de hipertensión arterial sistémica y resultado final del protocolo de identificación de ancianos vulnerables (VES-13 ). Resultados:Se encontró que la edad media de la población fue de 70,9 años, el 74,3% eran mujeres y el 55,4% hipertensos. Se identificó vulnerabilidad en el 24,3% de los adultos mayores y el 77,0% clasificó la autopercepción de la salud como positiva. Al comparar la puntuación VES-13 entre ancianos hipertensos y no hipertensos, la mediana fue estadísticamente mayor en ancianos hipertensos (1,00 [0,00-3,00]) en comparación con ancianos no hipertensos (0,00 [0,00 -1,00], p = 0,050). Conclusión:Se percibieron peores índices de vulnerabilidad y autopercepción de salud entre los ancianos hipertensos.
