Objetivo: avaliar possÃvel ação estrogênica do extrato aquoso da Ruta graveolens. Metodologia: Rattus norvegicus adultas, virgens (180 a 200g) foram submetidas à ooforectomia e após 20 dias foram distribuÃdas aleatoriamente em quatro grupos (n=7) e receberam os seguintes tratamentos: grupo Controle, salina 0,5 mL/100 g de peso corporal v.o. e óleo de milho 0,1 mL/100 g s.c.; grupo Estradiol, salina 0,5mL/100g v.o. e estradiol 1 µg/100 g (0,1 mL/100g) s.c.; grupo EARG, extrato aquoso de folhas de Ruta graveolens (EARG) 20% peso/volume (1000 mg/kg) v.o. e óleo de milho 0,1mL/100g s.c.; e o grupo EARG+Estradiol, EARG 1000 mg/kg v.o. e estradiol. Ao final de quatro dias de tratamento foi determinado o peso do útero. Resultados: Os animais dos grupos Estradiol, EARG e EARG+Estradiol apresentaram pesos uterinos significativamente maiores quando comparados com os do grupo controle (p<0,05). Não houve diferença significativa nos pesos uterinos entre os grupos submetidos a tratamento com EARG e/ou estradiol. Conclusão: O extrato aquoso de Ruta graveolens apresentou atividade estrogênica semelhante à quela do estradiol sobre o peso do útero de ratas castradas.
Objective: to evaluate the estrogenic possibility of the water extraction of Ruta gaveolens Methodology: Rattus norvegicus, females, adults, virgins (180 to 200g), were ovariectomized and after 20 days, they were distributed at random in four groups (n=7) and received the following treatments: Control group, saline 0,5 mL/100 g of body weight v.o. and corn oil 0,1 mL/100g s.c.; Estradiol group, saline 0,5mL/100g v.o. and estradiol 1 µg /100 g (0,1 mL/100g) s.c.; WERG group, water extract of Ruta graveolens leaves (WERG) 20% weight/volume (1000 mg/kg) v.o. and corn oil 0,1mL/100g s.c., and WERG+Estradiol group 1000 mg/kg v.o. and estradiol. At the end of four days of treatment was given the weight of the uterus. Results: The groups of animals estradiol, WERG, and WERG+estradiol showed uterine weights significantly greater when compared with group control (p<0.05). There was not a significant difference between the treatment in groups WERG and/or estradiol. Conclusion: The water extract of Ruta graveolens showed estrogenic activity similar to the activity of estradiol under the uterine weight of spayed female rats.
Objetivo: Evaluar la posible actividad estrogénica del extracto acuoso de la Ruta graveolens. MetodologÃa: Rattus norvegicus, Wistar, hembras, adultas, vÃrgenes (180 a 200g) fueron ovariectomizadas
y después de 20 dÃas fueron asignados al azar a cuatro grupos (n = 7) y recibió la siguiente tratamientos: grupo controle, solución salina 0,5 ml/100 g de peso corporal v.o. y aceite de maÃz 0,1 ml/100 g s.c.; grupo estradiol, solución salina 0,5 ml/100g v.o. y estradiol 1 µg /100g (0,1 ml/100 g) sc,; grupo EARG, el extracto acuoso de hojas de Ruta graveolens (EARG) 20% peso / volumen (1000mg / kg) v.o. y aceite de maÃz y 0,1 ml/100 g sc.; y el grupo EARG+estradiol, EARG 1000 mg / kg v.o. y el estradiol Al final de cuatro dÃas de tratamiento se le dio el peso del útero. Resultados: Los grupos de animales estradiol, EARG y EARG+estradiol mostraron pesos uterinos significativamente mayores en comparación con el grupo controle (p <0,05). No hubo diferencias significativas entre los grupos EARG y/ou estradiol. Conclusión: El extracto acuoso de Ruta graveolens habÃa actividad estrogénica similar a la de estradiol en el peso del útero de las ratas castradas
