O português Augusto EmÃlio Zaluar chegou ao Brasil em 1849, e desenvolveu a maior parte de sua produção literária e editorial. Nesse perÃodo o paÃs se encontrava num processo no qual o desenvolvimento da Literatura, Educação e da Ciência estava direcionado para a criação e valorização do que era pátrio, com a finalidade de gerar reconhecimento e identidade da população em relação à Nação brasileira. Zaluar se insere, nesse contexto, como colaborador na difusão dessas idéias, ainda que, a partir da análise de sua biografia, possamos concluir que ele não compartilhava com outros intelectuais do mesmo sentimento de apreço pelo paÃs. Assim podemos considerar que sua produção resulta de seu conhecimento acerca da demanda literária brasileira no perÃodo e, dessa forma, conhecendo sua obra temos uma noção daquilo que deveria ser mais consumido e apreciado pelo leitor coevo.
Augusto EmÃlio Zaluar was a Portuguese who arrived in Brazil in 1849, and here he developed most of his literary and editorial production. During this period Brazil was passing through a process in which Literature, Education and Science development was directed to the creation and valorization of what was typically Brazilian, aiming the generation of a world recognition about the Brazilian Nation. Zaluar appears in the context as an important personality who will work on diffusion of these ideas, even though based on the analysis of his biography we can conclude he wasn’t sharing the same regard feeling for Brazil with others intellectuals. Therefore, it’s possible to consider that everything he has produced is the result of all his knowledge about Brazilian literary demand during that specific period. So that, based on his productions we will have a better notion about what should attract more the Brazilians readers in the 19th century.
