A presença de enteroparasitas no meio ambiente constitui um problema de saúde pública e está intimamente relacionada às condições precárias de saneamento, moradia e qualidade de vida. Este trabalho teve como objetivo identificar possíveis riscos de contaminação em uma população rural do bairro Carmo Messias, localizado no município de Ibiúna - São Paulo. Nos últimos anos, o sistema de saneamento do bairro tem sido estruturado com biossistemas integrados (BSI), por projetos de organizações não governamentais. Sendo assim, foram coletadas amostras de água e de solo em sete propriedades rurais, para avaliação de contaminação ambiental por protozoários e helmintos pelas técnicas de centrífugo-sedimentação, centrífugo-flutuação e filtração de membranas. Foram coletadas amostras de água bruta, água dos poços de captação, do rio e água filtrada, totalizando 24 amostras de água, as quais foram todas negativas para cistos de protozoários e ovos de helmintos. As amostras do solo foram obtidas por raspagem superficial no peridomicílio e em áreas de horticultura. Foram identificados ovos de Ascaris, tenídeos e ancilostomídeos em 22% das amostras de solo, todas em residências sem biodigestores em funcionamento. Tais resultados indicam contaminação ambiental por esgoto doméstico e evidenciam a deficiência no tratamento de esgoto no bairro Carmo Messias.
The presence of enteroparasites in the environment constitutes a serious public health problem and is closely related to the precarious conditions of sanitation, housing and quality of life. This study aimed to identify possible risks of contamination to the local population, in the Carmo Messias neighboorhood, a rural community in the municipality of Ibiúna - São Paulo. During the last decade, the sanitation system in this neighborhood has been structured by integrated biosystem by non governamental organizations projects. Thus, water and soil samples were collected from seven rural properties, to assess environmental contamination by protozoa and helminths by centrifugal-sedimentation, centrifugal-flotation and membrane filtration techniques. Samples of raw water, well water, water from the river and filtered water were collected (24 samples), all of which were negative for protozoan cysts or helminth eggs. Soil samples were obtained by surface scraping in the peridomiciliary and in horticulture areas. Eggs from Ascaris, tenids and hookworms were identified in 22% of the soil samples analyzed, all in properties without integrated biosystem. Such results indicate environmental contamination by domestic sewage and evidence the deficiency in the treatment plant in the Carmo Messias neighborhood.
