Dentre muitos fatores ambientais que prejudicam os trabalhadores rurais, o ruÃdo pode ser
considerado um dos principais. Entretanto, poucos são os trabalhos desenvolvidos para a avaliação desse parâmetro
e suas implicações na saúde ocupacional. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o nÃvel de
ruÃdo emitido por três derriçadores motorizados portáteis para colheita de café e dois pulverizadores costais
motorizados, em diferentes raios de afastamento, e comparar os resultados com as normas vigentes no Brasil. Os
resultados mostraram que as máquinas avaliadas apresentaram nÃveis de ruÃdo, junto ao ouvido do operador, acima
dos limites estipulados pela NBR-10152, como também acima do limite de 85 dB(A) para 8 horas de exposição
diária, estabelecido pela NR-15. Faz-se necessário o uso de protetor auricular por parte dos operadores das máquinas
avaliadas, bem como por parte dos auxiliares que trabalham próximos às máquinas, principalmente num raio de
afastamento de até 10 m. Há necessidade de que as indústrias desenvolvam máquinas com menor nÃvel de ruÃdo.
Intense noise may result in temporary or permanent hearing loss and also affects health in
other ways, however, few works were developed to evaluate this parameter and its implications on occupational
health. Thus, the aim of this study was to evaluate the noise levels emitted by three portable machines for cherry
coffee harvesting and two portable motorized air-carrier sprayers, in different distances from the noise source, and to
compare the results with the effective norms in Brazil. The results showed that the machines presented noise levels,
near the operator’s ear, higher than the limits specified by the Brazilian Technical Norm NBR-10152, as well as
higher than the 85 dB(A) limit for 8 hours of daily exposure, established by Brazilian Legislation on Insalubrity. It
was noticed the necessity of hearing protection device use by the machine operators, as well as by the assistants, who
work close to the machines. Noisy machinery should be engineered to be more quiet.
