Este artigo descreve as características clínico-epidemiológicas das gestantes infectadas com Vírus da Imunodeficiência Humana e Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (HIV/AIDS). Trata-se de estudo documental descritivo, realizado em hospital de referência para doenças infectocontagiosas em Mossoró-RN. Foram incluídos na análise os prontuários e as fichas de notificação das gestantes diagnosticadas com HIV/AIDS, que deram entrada na instituição hospitalar no período de janeiro de 2007 a agosto de 2015. O instrumento para coleta dos dados foi o formulário, que continha variáveis sociais e clínicas e características de exposição ao vírus. Para análise e tratamento dos dados, utilizou-se o programa Microsoft Excel, versão 2007, que possibilitou a criação de tabelas e figuras para análise e apresentação dos dados. O perfil das gestantes infectadas com HIV/AIDS foi traçado na instituição e contextualizado na problemática nacional do HIV na gestação. Constata-se a necessidade de aprofundar o conhecimento sobre o tema e de aprimorar e ampliar as ações voltadas a essa clientela, com vistas a proporcionar acompanhamento adequado e assistência qualificada a essas gestantes, favorecer sua adesão precoce a medidas profiláticas e reduzir os riscos da transmissão vertical.
This article describes the clinical-epidemiological characteristics of pregnant women infected with Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS). This is a descriptive documentary study, carried out in a referral hospital for infectious-contagious diseases in Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. The analysis included medical records and notification forms of pregnant women diagnosed with HIV/AIDS, who were admitted to the hospital institution within the period from January 2007 to August 2015. The data collection instrument consisted in a form, containing social and clinical variables and virus exposure characteristics. For data analysis and processing, the software Microsoft Excel, version 2007, was used, which enabled the creation of tables and figures for data analysis and presentation. The profile of pregnant women infected with HIV/ AIDS was determined in the institution and contextualized in the national HIV problem in pregnancy. There is a need to deepen knowledge on the theme and improve and expand the actions aimed at this clientele, with a view to providing adequate follow-up and qualified care to these pregnant women, favoring their early adherence to prophylactic measures and reducing the risks of vertical transmission.
Este artículo describe las características clínico-epidemiológicas de las mujeres embarazadas infectadas con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH/SIDA). Se trata de un estudio documental descriptivo, realizado en un hospital de referencia para enfermedades infecciosas y contagiosas en Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. El análisis incluyó registros médicos y fichas de notificación de las mujeres embarazadas diagnosticadas con VIH/SIDA, las cuales fueron ingresadas en la institución hospitalaria en el período comprendido entre enero de 2007 y agosto de 2015. El instrumento de recogida de datos consistió en un formulario que contenía variables sociales y clínicas y características de exposición al virus. Para el análisis y procesamiento de datos, se utilizó el software Microsoft Excel, versión 2007, que posibilitó la creación de tablas y figuras para análisis y presentación de datos. El perfil de las mujeres embarazadas infectadas con el VIH/ SIDA fue determinado en la institución y contextualizado en la problemática nacional del VIH durante el embarazo. Es necesario profundizar el conocimiento sobre este tema y mejorar y ampliar las acciones dirigidas a esta clientela, con el fin de proporcionar adecuado seguimiento y atención calificada a estas embarazadas, favorecer su temprana adhesión a medidas profilácticas y reducir los riesgos de transmisión vertical.
