A neoliberalização urbana na América Latina tem provocado um processo de intervenção no ambiente construído, e uma transformação nas estruturas institucionais e normativas dos governos municipais. Neste documento são analisadas as inter-relações na produção do urbanismo neoliberal entre os atores locais e transnacionais. A cidade de San José, capital da Costa Rica, foi selecionada como um estudo de caso, junto os seguintes atores: o governo local de San José e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). Para este fim, foi utilizada uma metodologia baseada em técnicas de análise documental aprofundada, pesquisando documentação oficial do governo municipal de San José e do BID. As ações implementadas foram interpretadas como um urbanismo neoliberal imbricado, que se caracteriza pela busca da modernização do desenvolvimento urbano, sendo espacialmente seletivo e temático em seus projetos.
Urban neoliberalization in Latin America has led to interventions in the built environment and transformations in the institutional and normative structures of city governments. This paper analyzes the interrelationships in the production of neoliberal urbanism between local and transnational actors. The city of San José, capital of Costa Rica, was selected as a case study, along with the following actors: the local government of San José and the Inter-American Development Bank (IDB). A methodology based on in-depth document analysis techniques was used, and institutional documents of the local government of San José, as well as from the IDB. This urbanism is characterized by modernizing development that is selective in its spatial and thematic projects.
La neoliberalizaciónurbana en América Latina ha provocado un proceso de intervención en el ambiente construido, y una trasformación en las estructuras institucionales y normativas de los gobiernos de las ciudades. En este trabajo se analizan las interrelaciones en la producción de urbanismo neoliberal entre actores locales y transnacionales. Se seleccionó como estudio de caso a la ciudad de San José, capital de Costa Rica; así como a los siguientes actores: el gobierno local de San José y el Banco Interamericano de Desarrollo(BID). Para esto se utilizó una metodología basada en técnicas de análisis documental a profundidad, indagando en documentos institucionales del gobierno local de San José, así como del BID. Las acciones ejecutadas fueron interpretadas como un urbanismo neoliberal imbricado, el cual se caracteriza por buscar un desarrollo urbano modernizador, ser selectivo espacialmente, y temático en sus proyectos.
