Conformidade dos comandos de operação de tratores agrícolas nacionais com a norma NBR ISO 4253

Ano: 2010 | Volume: 14 | Número: 9

Autores: Dinorvan Rozin, JOSÉ F. SCHLOSSER, Valmir Werner, Gismael F. Perin, Paula M. dos Santos

Palavras-chave: ergonomia, posto de operação, segurança, sip

Resumo Português:

Objetivou-se, neste trabalho comparar a localização dos comandos de operação em tratores agrícolas em relação ao
Ponto Índice do Assento (SIP) com as recomendações da norma NBR ISO 4253 – Acomodação do assento do operador.
Fizeram parte desta análise tratores agrícolas novos, de fabricação brasileira de todas as marcas comerciais presentes no
País. O pedal de embreagem foi o comando que melhor atendeu à norma NBR ISO 4253 (51,4%), seguido dos pedais
de freio (48,2%) e do pedal de acelerador (14,3%). Apenas 23,1% dos postos de operação amostrados atenderam à referida
norma, considerando a localização do centro do volante de direção dentro dos limites da área ótima especificada
pela mesma. A melhor conformidade com a NBR ISO 4253 foi encontrada no posto de operação correspondente aos
modelos TS100, TS110 e TS120 (versão com cabina) da marca New Holland (100%), seguida do posto de operação que
corresponde aos modelos 5605 e 5705 da marca John Deere (87,5%), tal que ao posto de operação referente aos modelos
MF275, MF283, MF290, MF292, MF297, MF299, MF5275, MF5285 e MF5290 (versão com cabina) da marca Massey
Ferguson.

Resumo Inglês:

The aim of this study is to compare the location of command operations in agricultural tractors, measured through the
Seat Index Point (SIP), with NBR ISO 4253 norms – accomodation of operator seat. This analysis included agricultural
tractors manufactured in Brazil from all commercial brands available in the country. The clutch pedal was the command
that best met the requirements of norm NBR ISO 4253 (51.4%), followed by the brake pedals (48.2%) and the accelerator
pedal (14.3%). Only 23.0% of the operation posts sampled met the requirements of the norm, placing the location of
the steering wheel within the limits of the optimal area specified. The best compliance with NBR ISO 4253 was found in
the operation posts of New Holland models TS100, TS110 and TS120 (cab model) (100%), followed by the operation
post of John Deere models 5605 and 5705 (87.5%), as well as the operation post of Massey Ferguson models MF275,
MF283, MF290, MF292, MF297, MF299, MF5275, MF5285 and MF5290, (cab model).