Trata-se de um estudo descritivo sobre a construção de um instrumento de coleta de dados elaborado com base nos diagnósticos da Taxonomia II da NANDA e norteado pelo Modelo de Atividade de Vida de Roper-Logan-Tierney. Seu objetivo é descrever a construção e aplicação de um instrumento de coleta de dados para a Sistematização da Assistência de Enfermagem em um serviço de consulta de Enfermagem em ginecologia para prostitutas. O instrumento foi aplicado em 57 mulheres prostitutas atendidas no Centro de Parto Natural da Universidade Federal do Ceará, em maio de 2007. Os resultados mostraram que o instrumento construído foi adequado, pois, possibilitou a identificação de diagnósticos gerais e específicos da população em estudo, bem como a identificação das atividades de vida mais afetadas. A elaboração do instrumento direcionou a Sistematização da Assistência em Enfermagem de acordo com a identificação das necessidades peculiares das prostitutas, tornando-a mais adequada e eficaz.
This constitutes a descriptive study about the construction of an instrument to collect data. It was elaborated based on the diagnostics of the NANDA’s Taxonomy II and it was developed to according of the Model of Life’s Activity created by Roper- Logan-Tierney. Its objective is to describe the construction and the application of an instrument to collect data to systematize nursing assistance in a service of gynecologic nursing for prostitutes. The instrument was applied with 57 prostitute women cared for in the Natural Childbirth Center of University Federal of the Ceará, from February 2007. The instrument constructed was adequate because it enable the identifi cation of the general and specifi c diagnoses of the population in study, as well as the identifi cation of the life activities more affected. The instrument directed the Systematization of the Assistance in Nursing through the identifi cation of the prostitutes´ necessities, enabling more adequate and efficient assistance.
