CUIDADOS DE ENFERMAGEM A CLIENTE SUBMETIDO À FASCIOTOMIA - RELATO DE EXPERIÊNCIA

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: R. M. Silva, R. S. A. Soares, L. A. Guido

Palavras-chave: Estudantes de enfermagem; enfermagem; cicatrização de feridas.

Resumo Português:

Este estudo descreve a assistência de enfermagem e as coberturas e produtos
utilizados em um paciente submetido à fasciotomia e sua evolução. Trata-se de um relato
de experiência realizado de Março à Maio de 2010. Realizou-se a higienização com
Prontosan e utilizou-se gaze vaselinada para manutenção da umidade ideal para
cicatrização. No 5º pós-operatório, substituiu-se a gaze vaselinada pelo Alginato de Cálcio
devido ao grande volume de exsudato. Vinte dias depois, trocou-se o Alginato pela gaze
vaselinada, associada à Colagenase ou Hidrogel, devido à redução da exsudação. Manteve-
se a conduta até reduzir o edema muscular e controlar a infecção para enxertia. Então,
utilizou-se gaze vaselinada e PVPI Tópico na área doadora e gaze vaselinada e
Triglicerídeos de Cadeia Média nas receptoras. Conluiu-se que enfermeiro é responsável
pela indicação do tratamento dispensado e que a padronização das condutas e seus
registros permitem a assistência contínua e a avaliação do cuidado prestado.

Resumo Inglês:

This study describes the nursing care and coverage and products used in a
patient who underwent fasciotomy and its evolution. This is an experience report
conducted from March to May 2010. The cleaning was made with Prontosan and vaseline
gauze was used to maintain to healing humidity ideal. On the 5th postoperative day,
replaced the vaseline gauze by calcium alginate due to the large volume exudate. Twenty
days later, switched to the alginate by vaseline gauze, hydrogel or associated with
Collagenase, due to reduction of exudation. Remained the conduct even reduce the
muscle swelling and infection control for grafting. Then, we used vaseline gauze and topic
PVPI in the donor area and vaseline gauze and Medium Chain Triglycerides in the
recipient. Has concluded that nurses are responsible for the appointment of the
treatment given and that the standardization of conduits and their records provide
continued assistance and provided care evaluation.

Resumo Espanhol:

Este estudio describe los cuidados de enfermería, coberturas y productos utilizados
en un paciente que sufrió fasciotomía y su evolución. Este es un relato de experiencia realizado entre Marzo y Mayo de 2010. Se utilizó Prontosan para la limpieza y gasa vaselinada para
mantener la humedad ideal para la cicatrización. En el 5º postoperatorio, fue reemplazada la
gasa por el alginato de calcio debido a la gran cantidad de exudado. Veinte días después, se
cambió el Alginato por la gasa, con hidrogel o colagenasa asociados, porque la exudación
disminuyó. Se mantuvo la conducta hasta reducir el edema muscular y control de infección para
el injerto. Entonces, se utilizó gasa vaselinada y PVPI en la zona donante y gasa vaselinada y
triglicéridos de cadena media en las receptoras. Se concluyó que las enfermeras son
responsables por designar el tratamiento y qué la estandarización de enfoques y sus registros
permiten asistencia continua y la evaluación del cuidado.