O estudo tem como objetivo descrever como os enfermeiros identificam situações de violência na Atenção Básica. O cenário escolhido foram 10 Estratégias de Saúde da Família em um município da região Centro Sul Fluminense, e para garantir o anonimato e sigilo as unidades serão identificadas por códigos alfanuméricos. Os participantes da pesquisa foram 20 profissionais de Enfermagem (auxiliar e técnico de enfermagem e Enfermeiros) que a atuam nas unidades. Foi realizada uma entrevista com um instrumento de perguntas e respostas abertas e fechadas. Após a coleta de dados procedeu-se a análise de conteúdo. A equipe de Enfermagem apresenta muita dificuldade em detectar a violência e as intervenções possíveis para cada caso, quando questionados sobre o que consideravam violência, todos tiveram respostas conclusivas sobre o que dizem ser violência. A equipe de enfermagem precisa receber, de profissionais especializados, uma capacitação para que possam saber detectar possíveis causas de violência e como agir nessas situações.
The study aims to describe how nurses identify situations of violence in Primary Care. The scenario chosen was 10 Family Health Strategies in a municipality in the Centro Sul Fluminense region, and to ensure anonymity and confidentiality, the units will be identified by alphanumeric codes. The participants of the research were 20 Nursing professionals (auxiliary and nursing technician and Nurses) who work in the units. An interview with an open and closed question and answer instrument was conducted. After data collection, the content analysis was performed. The Nursing team presents a lot of difficulty in detecting violence and the possible interventions for each case, when asked about what they considered violence, all had conclusive answers about what they say is violence. The nursing team needs to receive, from specialized professionals, a training so that they can know to detect possible causes of violence and how to act in these situations.
El estudio tiene como objetivo describir cómo los enfermeros identifican situaciones de violencia en la Atención Básica. El escenario escogido fue 10 Estrategias de Salud de la Familia en un municipio de la región Centro Sur Fluminense, y para garantizar el anonimato y sigilo las unidades serán identificadas por códigos alfanuméricos. Los participantes de la investigación fueron 20 profesionales de Enfermería (auxiliar y técnico de enfermería y Enfermeros) que la actúan en las unidades. Se realizó una entrevista con un instrumento de preguntas y respuestas abiertas y cerradas. Después de la recolección de datos se procedió a análisis de contenido. El equipo de enfermería presenta mucha dificultad en detectar la violencia y las intervenciones posibles para cada caso, cuando se les preguntó sobre lo que consideraban violencia, todos tuvieron respuestas concluyentes sobre lo que dicen ser violencia. El equipo de enfermería necesita recibir, de profesionales especializados, una capacitación para que puedan saber detectar posibles causas de violencia y cómo actuar en esas situaciones.
