Análise dos aspectos culturais e sociais do Mercado brasileiro sob a ótica de agentes do Estado norte-americano nas primeiras décadas do século XX. Destacam-se os entraves à expansão do comércio norte-americano e as propostas elaboradas para superá-los no contexto da concorrência com os interesses europeus.
This article analyses cultural and social aspects of Brazilian markets from the perspective of United States officers in the first decades of XXth Century. The most important questions dealt with refer to obstacles facing the expansion of North American trade and the proposals to overcome them in the context of European competition.