DÚVIDAS E EXPECTATIVAS DE PACIENTES NO PÓS-OPERATÓRIO DE REVASCULARIZAÇÃO DO MIOCÁRDIO QUANTO À REABILTAÇÃO PÓS-ALTA HOSPITALAR: IMPLICAÇÕES PARA A ENFERMAGEM

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Axilene Remonatto, Andreia Orjana Ribeiro Coutinho, Emiliane Nogueira de Souza

Palavras-chave: Cirurgia torácica, Revascularização do miocárdio, Cuidados de enfermagem.

Resumo Português:

Objetivo: verificar as dúvidas e as expectativas dos pacientes em pós-operatório de
cirurgia de revascularização do miocárdio quanto ao retorno à vida cotidiana pós-alta
hospitalar. Método: estudo de abordagem qualitativa, descritivo-exploratório, realizado com
pacientes internados em unidade clínico-cirúrgica. Os dados foram tratados pela técnica de
análise de conteúdo. Resultados: foram entrevistados oito pacientes, sendo que as principais
dúvidas estavam relacionadas à realização de atividades domésticas, à atividade sexual, ao uso
contínuo de medicamentos, ao retorno ao trabalho e aos cuidados com a ferida operatória.
Conclusão: a obscuridade no entendimento das informações ou até mesmo a falta delas faz
com que os indivíduos sintam-se duvidosos quanto às ações de autocuidado pós-alta.

Resumo Inglês:

Objective: verifying questions and expectations of patients on post operative
of coronary artery bypass graft surgery about returning to daily life after discharge.
Method: qualitative study, descriptive and exploratory, it was performed with patients
hospitalized in clinical surgical unit. The data was discussed by content analysis
technique. Results: eight patients were interviewed, aged between 51 and 64 years old.
The main questions were related to performing household activities, sexual activities,
continuous use of medicine, return to work and wound care. Conclusions: the darkness in
the understanding of the information or even the lack of them makes the individuals feel
uncertain about the actions of self-care after discharge.

Resumo Espanhol:

Objetivo: verificar las dudas y expectativas de los pacientes en posoperatorio
de cirugía de revascularización miocárdica al retornar a la vida diaria pos alta
hospitalaria. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado con
pacientes internados en unidad clínico quirúrgica. Los datos fueron procesados por la
técnica de análisis de contenido. Resultados: fueron entrevistados 8 pacientes, siendo que las principales dudas estaban relacionadas a la realización de actividades domésticas,
a la actividad sexual, al uso continuo de medicamentos, al retorno al trabajo y a los
cuidados con la herida quirúrgica. Conclusión: la oscuridad en la comprensión de la
información o incluso la falta de ellos hace que los individuos se sienten inseguros acerca
de las acciones de auto cuidado después del alta.