Da grande aldeia à Metrópole: A conformação dos bairros de Buenos Aires (1880 – 1920)

Ano: 2002 | Volume: 8 | Número: 1

Autores: Norberto O. Ferreras

Palavras-chave: Buenos Aires, urbanização, mudanças sociais

Resumo Português:

As profundas mudanças que sofreu a Argentina, a cidade de Buenos Aires em particular, afetaram sensivelmente as condições de vida de seus habitantes. Ao longo do período, evidenciou-se a segregação social. A mesma teve como resultado a segregação espacial dos grupos sociais, não como existia até esse momento. A elite procurou o afastado “Barrio Norte”, deixando os bairros tradicionais, próximos da “Plaza Victoria”, para aqueles que não podiam mudar-se. A atividade do Estado foi central na saperação espacial dos grupos sociais. A intervenção estatal definiu as regiões que seriam habitadas por pequenos proprietários e proletários. As mudanças espaciais da cidade de Buenos Aires definiram uma nova face da cidade com o surgimento dos bairros e vizinhanças que caracterizavam sua nova fisionomia. Esta nova fisionomia teve diferentes momentos na sua constituição ao longo do nosso período e, neste texto, estabeleceremos quais foram estes momentos e as mudanças que experimentou a cidade de Buenos Aires entre 1880 e 1920.

Resumo Inglês:

The great Argentinean transformation, and particularly that of the city of Buenos Aires, affected los inhabitant's living conditions. In this period social exclusion increased, as a result of spatial segregation of social groups. The elite prefered the north Barrio Norte, leaving downtown near Plaza Victoria to those unable to move. State action was important to these social groups’ segregation, redefining the regions for proletarians and for the bourgeois. These spatial changes shaped a new Buenos Aires with a new physiognomy. In this text we establish these changes in Buenos Aires between 1880 and 1920.