Este artigo é resultado de projeto de extensão sobre design para estamparia realizado a partir de pesquisa exploratória em textos de artigos e de livros, e de conhecimento tácito desenvolvido na elaboração de materiais didáticos e nas aulas de Design de superfície e Design têxtil. O artigo apresenta o processo de criação de estampas, partindo de fontes de criatividade e do desenho manual, e finalizando-as com o uso de ferramentas de programas digitais para criação de rapport, padronagens e harmonias de cores. A criação de desenhos para estamparia com técnicas manuais e aperfeiçoamento com ferramentas digitais, utilizando processos de impressão, manuais ou industriais, agrega valor às superfícies têxteis. As padronagens, com motivos naturais, culturais, geométricos ou abstratos, introduzem nas superfícies têxteis efeitos decorativos cada vez mais personalizados através da combinação entre os desenhos manuais, o tratamento digital e a impressão digital.
This article is the result of extension project about printing design based on exploratory research in texts of articles and books, and of tacit knowledge developed in the elaboration of didactic materials and in the classes of Surface Design and Textile Design. The article presents the process of creating prints, starting from sources of creativity and manual drawing, and finalizing them with the use of digital software tools for creating rapport, patterns and color harmonies. The creation of designs for printing with manual techniques and improvement with digital tools, using printing processes, manual or industrial, adds value to the textile surfaces. Patterns, with natural, cultural, geometric or abstract motifs, introduce into textile surfaces decorative effects that are increasingly personalized through the combination of manual designs, digital processing and digital printing.
Este artículo es el resultado del proyecto de extensión sobre diseño para estampado realizado a partir de investigación exploratoria en textos de artículos y de libros, y de conocimiento tácito desarrollado en la elaboración de materiales didácticos y en las clases de Diseño de superficie y Diseño textil. El artículo presenta el proceso de creación de estampas, partiendo de fuentes de creatividad y del diseño manual, y finalizando con el uso de herramientas de programas digitales para la creación de rapport, patrones y armonías de colores. La creación de dibujos para estamparía con técnicas manuales y perfeccionamiento con herramientas digitales, utilizando procesos de impresión, manuales o industriales, agrega valor a las superficies textiles. Los patrones, con motivos naturales, culturales, geométricos o abstractos, introducen en las superficies textiles efectos decorativos cada vez más personalizados a través de la combinación entre los diseños manuales, el tratamiento digital y la huella digital.
