DIMENSÃO PSICOSSOCIAL DO CUIDADO EM SAÚDE MENTAL REALIZADO PELA FAMÍLIA NO DOMICÍLIO
Journal of Nursing and Health
DIMENSÃO PSICOSSOCIAL DO CUIDADO EM SAÚDE MENTAL REALIZADO PELA FAMÍLIA NO DOMICÍLIO
Autor Correspondente: E. Lavall | [email protected]
Palavras-chave: Saúde mental, avaliação em saúde, família.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: apresentar a avaliação do cuidado em saúde mental realizado no domicílio pela família na dimensão psicossocial. Métodos: estudo avaliativo, qualitativo, tipo estudo de caso. Os sujeitos do estudo foram 10 familiares, com boas condições de comunicação e vínculo com a Estratégia Saúde da Família em estudo. Coleta de dados ocorreu através de entrevistas semiestruturadas entre 11 de agosto à 09 de outubro de 2009, sendo submetidos a análise do Método Comparativo Constante. O projeto foi aprovado pelo CEP da prefeitura municipal de Porto Alegre pelo parecer 371. Resultados: a dimensão psicossocial aparece como um organizador do cuidado em saúde mental realizado no domicílio, integrando aspectos como: proximidade e relação de trocas, dedicação, responsabilidade, cidadania, autonomia, desenvolvimento das capacidades, lazer, inserção social. Considerações finais: o cuidado no domicílio possibilita a construção de um cuidado ampliado a integral, devendo ser valorizado e incorporado à construção da atenção psicossocial.
Resumo Inglês:
Objective: to evaluate the mental health care performed in the domicile by the family. Methods: study with evaluative and qualitative approach, study of case type, with 10 families, with good communication conditions and link with Family Health Strategy (unit) of study. The data collection was done by means semi-structure interviews between August and October 2009, and the analysis was performed through the Constant Comparative Method. The approval was from the CEP of Porto Alegre – RS (371). Results: the psychosocial dimension appears as an organizer of the mental health care done at home, integrating aspects such as proximity and terms of trade, dedication, responsibility, citizenship, autonomy, capacity of development, leisure, and social inclusion. Conclusion: the evaluation showed that the care performed by the family in domicile must be appreciated and incorporated in the construction of the psychosocial attention.
Resumo Espanhol:
Objetivo: evaluar el cuidado en salud mental realizado en el domicilio por la familia. Métodos: el estudio es evaluativo, con abordaje cualitativo, tipo estudio de caso con 10 familias, buenas condiciones de comunicación y vínculo con la Estrategia Salud de la Familia. La recolección de datos ocurrió por medio de entrevistas semiestructuradas entre agosto y octubre de 2009, después fue sometido al el análisis de Método Comparativo Constante. Parecer de aprobación de la CEP de Porto Alegre - RS (371). Resultados: el cuidado en el domicilio se organiza en la dimensión psicosocial, lo que posibilita la construcción de un cuidado ampliado a integral. Consideraciones finales: la evaluación mostró que el cuidado realizado por la familia en el domicilio debe ser valorado e incorporado en la construcción de la atención psicosocial.
