Embora as ciências econômicas exerçam forte domÃnio sobre aplicações para encontrar
o valor econômico das coisas da natureza (Alier, 2007; Sachs, 2004; Amazonas, 2006), é no esforço
interdisciplinar que as ciências encontram o melhor sentido de valor para o meio ambiente. Nesse
sentido, o direito desde as antigas formulações que ainda hoje sustentam a ação de jurisdicionar
obrigações de pessoas sobre as coisas e, mais recentemente, as novas aplicações do direito do
meio ambiente, exemplificam os caminhos da multifocalidade para “valorar†o meio ambiente. O
presente artigo explora argumentos dos referenciados autores trazidos ao texto, apresentando o
aspecto multifocal como uma ferramenta subsidiária para o labor cientÃfico e o planejamento em
polÃticas públicas.
Although the economic sciences exert strong control over the applications to the
economic value of things of nature (Alier, 2007; Sachs, 2004; Amazonas, 2006), it is through
interdisciplinary efforts that science can give best sense to value of the environment. In this sense,
the law since the earliest formulations for jurisdictional requirements of persons over things and,
more recently, new applications of environmental law, exemplifies the multifocality of ways to value
the environment. This article explores the arguments of referenced authors, presenting this approach
as a subsidiary tool for scientific work and public policy planning.
