DOR EM PEDIATRIA: O PAPEL DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM JUNTO À CRIANÇA COM DOR

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Érika Bernardes da Costa, Solange da Silva Lima, Rogério Ferrari

Palavras-chave: Dor; Criança; Enfermagem.

Resumo Português:

A assistência de enfermagem em pediatria é muito complexa, o que se agrava com a dor do
paciente. A dor tem sido um dos maiores fatores que afetam o curso da história humana. A
avaliação efetiva da dor em pediatria tem sido um desafio para os profissionais da saúde, haja vista
que para a equipe de enfermagem avaliar e quantificar a dor na criança é importante a compreensão
das características do desenvolvimento e comportamento infantil. Portanto entender a criança com
dor, encontrar um meio para ajudá-la será uma estratégia para otimizar a forma de
tratamento.Considerando a importância da avaliação da dor em nosso meio, o enfermeiro enquanto
membro de uma equipe multiprofissional necessita adquirir noções básicas sobre a fisiologia da dor,
as formas de avaliação da dor na criança, uma vez que são conhecimentos importantes para a
tomada de decisões nas situações em que o sofrimento pode e possivelmente é evitado.
Descritores: Dor; Criança; Enfermagem.

Resumo Inglês:

The nursing care in pediatrics is very complex, which worsens the patient's pain. Thepain has
been one of the biggest factors affecting the course of human history. Theeffective evaluation of
pain in pediatrics has been a challenge for health professionals, given that the nursing staff to assess
and measure pain in children is important to understand the characteristics of child development and behavior. So understand thechild in pain, find a way to help her be a strategy to optimize the form
of treatment.Considering the importance of assessing pain in our midst, the nurse as a member of
amultidisciplinary team needs to acquire an understanding of the physiology of pain, ways to assess
pain in children, since they are important knowledge for decision-making insituations in which the
pain and could possibly be avoided.
Descriptors: Pain; Child; Nursing.

Resumo Espanhol:

Los cuidados de enfermería em pediatria es muy complejo, lo que em peora el dolor del paciente. El
dolor ha sido uno de los principal es factores que afectan el curso de la historia de la humanidad. La
evaluación eficaz del dolor en pediatría ha sido un reto para los profesionales de la salud, dado que
el personal de enfermería para evaluar y medir el dolor em los niños es importante entender las
características del desarrollo y comportamiento infantil. Así que entender al niño em el dolor,
encontrar la manera de ayudar la a ser una estrategia para optimizar la forma de tratamiento.
Teniendo em cuentala importancia de la evaluación Del dolor em nuestro medio, la enfermera como
miembro de un equipo multidisciplinario debe adquirir um entendimiento de la fisiologia del dolor,
las formas de evaluar el dolor em los niños, ya que son conocimientos importantes para la toma de
decisiones en situaciones em las que el dolor y, posiblemente, podrían evitarse.
Descriptores: Dolor; Niño; Enfermería.