Neste artigo, nosso objetivo é mostrar como a música pop galega na década de oitenta refletiu o problema do contrabando e do tráfico de drogas no momento em que este ocorreu, através do humor, especificamente a retranca galega, e da intertextualidade com a literatura espanhola séria de períodos de crise anteriores. Para este fim, vamos analisar duas músicas de figuras importantes da cena musical galega: “Todo por la napia” do grupo Siniestro Total e “Contrabando de amigo” de Antón Reixa.
In this article, our objective is to discuss how Galician pop music in the eighties reflected the problem of smuggling and drug trafficking at the time this occurred, through humor, specifically the Galician retranca, and intertextuality with serious Spanish literature from prior crisis periods. In order to do that, we‟ll study two songs by capital figures of Galician popular music: Siniestro Total‟s “Todo por la napia,” and Anton Reixa‟s “Contrabando de amigo.”
