Neste artigo, analisa-se a recepção de Rainha Jesus no Brasil. A peça O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu estreou no Brasil em 2016. A peça foi escrito por Jo Clifford que mora na Escócia. Ela foi traduzida por Natalia Mallo (uma argentina que mora no Brasil) e a atriz Renata Carvalho protagoniza Rainha Jesus na versão brasileira da peça. Especificamente, no artigo consideram-se as intervenções públicas de um prefeito evangélico do Rio de Janeiro, uma cantora lésbica da Bahia e um monge beneditino. A recepção de Jesus é um tema fundamental para a teologia. A peça, O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu pauta no Brasil a própria pergunta de Jesus, recordada no Evangelho de Mateus: “E vos, quem dizeis que eu sou?” (Mt 16:15).
This article analyses the reception of Queen Jesus in Brazil. The play, The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven, opened in Brazil in 2016. The play was written by Jo Clifford who lives in Scotland. It was translated by Natalia Mallo (an Argentinian who lives in Brazil) and the actress Renata Carvalho plays Queen Jesus in the Brazilian version. In particular, the article considers the public interventions of an evangelical mayor of Rio de Janeiro, a lesbian Bahian singer and a Benedictine monk. Receiving Jesus is a fundamental theme for theology. The play, The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven places in Brazil the question asked by Jesus as recorded in Matthew’s gospel, “But who do you say that I am?” (Mt 16:15).
