Elaboração de um Guia Prático dos Testes Ortopédicos para Coluna Vertebral. Development a practical Guide of Orthopedic Tests for the vertebral spine

Ano: 2010 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Souza, F. C., El Turk N. O., Paiva M.C., Duenhas D., Fagundes, D.J.

Palavras-chave: Quiropraxia, testes provocativos, semiologia ortopédica, guia, chiropractic, provocative tests, semiology orthopedic, guide.

Resumo Português:

OBJETIVOS: Elaborar um guia prático de testes ortopédicos para a coluna vertebral em língua portuguesa, voltado para os estudantes e profissionais de Quiropraxia. Métodos: Foram selecionados os testes ortopédicos da coluna vertebral considerados mais importantes e utilizados com maior frequência por quiropraxistas, de acordo com a revisão bibliográfica (base de dados da BIREME, UNIFESP, USP e UNICAMP) e o embasamento empírico do Corpo Docente de Quiropraxia da Universidade Anhembi Morumbi. As informações que compõem este livro em formato de “handbook” foram retiradas de fontes confiáveis, resultado de uma pesquisa extensa, objetivando sempre a relevância e praticidade das informações coletadas. Resultados: Os 53 testes ortopédicos escolhidos para compor o guia foram divididos em capítulos de acordo com a região da coluna vertebral investigada: (1) cervical, (2) torácica, (3) lombar, (4) lombossacra e (5) articulação sacroilíaca e subdivididos de acordo com sua finalidade. Cada teste foi abordado em tópicos relevantes ao seu procedimento de realização e interpretação dos resultados (sinonímia, conceito, descrição dos testes, correlação fisiopatológica, significado do teste, doenças correlacionadas, avaliação crítica, determinação do escore e observações relevantes), favorecendo a sistematização e uniformidade das informações. Conclusão: Foi elaborado um guia prático para consulta rápida dos testes ortopédicos de uso consensual por quiropraxistas. O propósito é que esses testes possam favorecer a construção da hipótese diagnóstica durante a avaliação do paciente, auxiliando o examinador no seu plano de tratamento.
Palavras chaves: Quiropraxia, testes provocativos, semiologia ortopédica, guia.

Resumo Inglês:

OBJECTIVE: To elaborate a handbook guide of orthopedic tests for the vertebral spine in the Portuguese language for students and chiropractors. METHODS: The current orthopedic tests commonly used by chiropractors were choosen based on database from BIREME, UNIFFESP, USP, and UNICAMP and in the experience of chiropractic staff of UAM. RESULTS: The handbook was comprised of 53 orthopedic tests divided into five chapters according to the spinal segment: (1) cervical, (2) thoracic, (3) lumbar, (4) lumbosacral and (5) sacroiliac. Each test was formatted following to relevant topics necessary to perform the tests and interpret their results including symptoms, concepts, description of the tests, physiopathologic correlation, significance of the test, correlating diseases, evaluation critique, determination of score and observation relevance. CONCLUSION: A practical handbook was established for quick reference of the most commonly utilized orthopedic tests by the students and chiropractors. This handbook could facilitate the evaluation and diagnostic hypothesis of chiropractors.

Key words: Chiropractic, provocative tests, semiology orthopedic, guide.