Objetivo: Elaborar e validar um questionário para avaliação do conhecimento sobre a Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica para os profissionais da Atenção Primária. Métodos: Estudo metodológico com profissionais da Atenção Primária. Elaborou-se o questionário com 16 itens cujas respostas foram estruturadas utilizando a escala Likert. A construção do questionário contemplou diferentes aspectos da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica: prevenção, diagnóstico, tratamento e monitoramento. Três itens passaram por reconstrução frásica antes de ser aplicado, por apresentar 57,1% de discordância entre os pesquisadores. Após adaptação frásica e validação semântica o questionário foi aplicado em 89 profissionais. O instrumento foi aplicado em dois momentos com intervalo de 15 a 20 dias. Avaliou-se a reprodutibilidade pelo Kappa e a confiabilidade pelo alfa de Cronbach. Resultados: Participaram do estudo 26 (29,5%) agentes comunitários, 10 (11,4%) médicos, 13 (14,8%) enfermeiros, 25 (28,4%) técnicos de enfermagem, 6 (6,8%) auxiliares de cirurgiões-dentistas e 8 (9,1%) cirurgiões-dentistas. Sobre o nível de escolaridade destaca-se: 48 (54,5%) possuíam ensino médio completo e 21 (23,9%) superior completo. O questionário apresentou confiabilidade com α Cronbach = 0,763 e reprodutibilidade na maioria dos itens (87,5%) de bom a excelente (Kappa: 0,61 – 0,88). Conclusão: O questionário foi elaborado conforme as recomendações do Designing questionnaires and interviews. E atendeu às propriedades psicométricas mostrando-se confiável e reprodutível na avaliação do conhecimento sobre Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica entre profissionais da Atenção Primária
Objective: To develop and validate a questionnaire to assess awareness of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in primary care professionals. Methods: Methodological study with primary care professionals. It developed the questionnaire using the Likert scale. After semantic validation was applied on two occasions with an interval of 15 to 20 days. We evaluated the reproducibility by Kappa and reliability by Cronbach's alpha. Results: The construction of the questionnaire included different topics of Chronic Obstructive Pulmonary Disease prevention, diagnosis, treatment and monitoring distributed in 16 items. After phrase and semantic validation adjustments we applied the questionnaire in 89 professionals from primary health care, three items passed phrase reconstruction before being applied to present 57.14% of disagreement between the judges. The questionnaire presented reliability with Cronbach α = 0.763 and reproducibility on most items (87.5%) of good to excellent (Kappa: 0.61 to 0.88). Conclusion: The questionnaire has met the psychometric properties and was reliable and reproducible evaluation of knowledge of Chronic Obstructive Pulmonary Disease among primary care professionals
