EM TEMPOS DO TESTE DO SAPO : JUSTIÇA, ABORTO E POLÍTICO DE POPULAÇÃO NO ARGENTINO DE MEDIOU DO SÉCULO DE XX

Ano: 2011 | Volume: 37 | Número: 1

Autores: Agustina Cepeda

Palavras-chave: Aborto, Justiça, Crime impossível, Peronismo, Políticas populacionais.

Resumo Português:

Em 1954, um veredito, na cidade de Buenos Aires, perdoa a senhora Elena
Teotina Haedo de Gaitán e a parteira Catalina Fuccia do crime de aborto sob
da figura legal de “tentativa de aborto impossível”. Na causa, embora se
pudessem comprovar as manobras abortivas os advogados de defesa e os
juízes assinalassem que não se podia provar científica e medicamente a
gravidez. Neste artigo, nós desejamos saber sobre alcances da Lei para punir
o aborto na Argentina em meados do século de XX em um contexto definiu
historicamente como pró-natalista. A partir da análise dos processos judiciais
sobre o aborto, desejamos saber sobre as diferentes formas de tutela sobre
o corpo e a reprodução das mulheres.

Resumo Inglês:

In 1954, a verdict in the city of Buenos Aires absolves Mrs. Elena Teotina
Haedo de Gaitán and the midwife Catalina Fuccia of the crime of abortion
under the legal figure of the “attempt of impossible abortion “. In the case,
though the abortive maneuvers were verified, the defending attorneys and
the judges indicated that it was not possible to prove scientific and medically
the pregnancy. In this article, we ask ourselves about the scopes of the
Law to punish the abortion in the Argentina of mid 20th century in a context
known as as pronatalist by the historiography. From the analysis of the judicial
processes on abortion, we wonder about the different forms of tutelage on
the body and the reproduction of women.

Resumo Espanhol:

En 1954 un fallo en la ciudad de Buenos Aires absuelve a la señora Elena
Teotina Haedo de Gaitán y a la partera Catalina Fuccia del delito de aborto
bajo la figura legal de la “tentativa de aborto imposible”. En la causa, si bien
se comprueban las maniobras abortivas los abogados defensores y los jueces
señalaron que no se podía comprobar científica y médicamente el embarazo.
En este artículo nos preguntamos por los alcances de la Ley para punir el
aborto en la Argentina de mediados del siglo XX en un contexto definido
historiográficamente como pronatalista. A partir del análisis de los procesos
judiciales sobre el aborto, nos preguntamos acerca de las distintas formas
de tutelaje sobre el cuerpo y la reproducción de las mujeres.