Na edição de Dom Casmurro (coleção “Clássicos Brasileirosâ€), as gravuras do artista plástico Poty revelam, em parte, a adesão ao discurso do narrador, pontuando a imagem dúbia de Capitu. Entretanto, em duas ilustrações ao menos, Poty aponta outra perspectiva, capaz de descortinar a visão turva e ressentida do narrador Bento Santiago em relação à amiga de infância
En la edición de Dom Casmurro (colección "Clásicos Brasileños"), los grabados del artista Poty revelan, en parte, adhesión al discurso del narrador, puntuando la imagen dudosa de Capitu. Sin embargo, en al menos dos ilustraciones, Poty señala otra perspectiva, capaz de descubrir la visión borrosa y amargado el narrador Bento Santiago en relación con la amiga de la infancia.
