O Programa Esporte e Lazer da Cidade (PELC) é uma política pública de promoção do lazer e do esporte recreativo, promovida pelo Governo Federal, em ação do Ministério do Esporte em parceria com os Estados, Municípios e/ou Entidades da Iniciativa Privada. Neste sentido, entendemos que um programa de promoção do lazer e do esporte recreativo, ao incluir como eixo de atuação, a formação continuada de seus agentes, apresentando uma proposta de intervenção na área, merece ser objeto de estudo e reflexão. Assim, o objetivo geral do presente artigo, consiste na investigação e reflexão sobre o processo de formação continuada dos agentes sociais de esporte e lazer vinculados ao Programa, enquanto instrumento de formação profissional de agentes sociais de lazer e esporte recreativo, verificando possíveis implicações no trabalho desenvolvido nas comunidades, em especial, o trabalho desenvolvido no Centro Esportivo do Jardim Lavínia, no Município de São Bernardo do Campo. Como metodologia, o artigo foi desenvolvido por meio da combinação da pesquisa bibliográfica, documental e empírica, a partir da análise de conteúdo de documentos legais sobre o PELC, bem como por meio da observação participante. Como principais resultados entendemos que o processo de formação profissional de agentes sociais de lazer e esporte recreativo apresentado pelo PELC no Jardim Lavínia utilizou uma metodologia de trabalho com o objetivo de transformar a sociedade, partindo do princípio da valorização da cultura local e buscando a ampliação da mesma, sem negar a anterior. A preocupação em formar cidadãos que possam usufruir com consciência e criticidade seus momentos de lazer, se apropriando dos diferentes conteúdos possíveis, foi a proposta que ao se inserir em um Centro Esportivo, como o localizado na periferia de uma grande cidade da região metropolitana de São Paulo, consegue apresentar transformações sociais, ainda que singelas, mas capazes de ressignificar a utilização de um espaço público, tornando-o mais democrático e acessível a todos.
The City Sports and Leisure Program (PELC) is a public policy for the promotion of leisure and recreational sports, promoted by the Federal Government, in action of the Ministry of Sports in partnership with the States, Municipalities and / or Entities of the Private Initiative. In this sense, we understand that a program to promote leisure and recreational sports, by including as its axis of action, the continuous training of its agents, presenting a proposal for intervention in the area, deserves to be the subject of study and reflection. Thus, the general objective of this article is to investigate and reflect on the process of continuous training of social agents of sports and leisure linked to the Program, as an instrument for professional training of social agents of leisure and recreational sports, verifying possible implications in the work Developed in the communities, in particular, the work developed at the Jardim Lavínia Sports Center, in the city of São Bernardo do Campo. As a methodology, the article was developed through a combination of bibliographical, documentary and empirical research, based on content analysis Of legal documents on the PELC, or through participant observation. As main results we understand that the process of professional training of social agents of leisure and recreational sports presented by the PELC in Jardim Lavínia Sports Center used a methodology of work with the objective of transforming society, starting from the principle of the valorization of the local culture and seeking the expansion of the Same, without denying the previous one. The concern to train citizens who can consciously and critically enjoy their moments of leisure, appropriating the different possible contents, was the proposal that when entering a Sports Center, such as that located on the outskirts of a large city in the metropolitan region of São Paulo, is able to present social transformations, albeit simple, but capable of re-signifying the use of a public space, making it more democratic and accessible to all.
El Deporte y Recreación de la Ciudad de programa (PELC) es una política pública para promover el ocio y el deporte recreativo, promovido por el Gobierno Federal en la acción del Ministerio de Deportes en colaboración con los estados, municipios y / o entidades de la Empresa Privada. En este sentido, entendemos que un programa de ocio y deporte recreativo promoción mediante la inclusión de un eje de operación, la continua formación de sus agentes, la presentación de una propuesta de intervención en la zona merece ser el objeto de estudio y reflexión. Por lo tanto, el objetivo general de este artículo es la investigación y la reflexión sobreprograma, como una herramienta de formación profesional de los agentes sociales de ocio y el deporte recreativo, comprobando posibles implicaciones en el trabajo desarrollado en las comunidades, en particular la labor del Centro de Deportes Lavinia Jardín, en São Bernardo do Campo, Como metodología, el artículo se desarrolla a través de una combinación de la literatura, documental y empírica, a partir del análisis de contenido documentos legales de la PELC ya través de la observación participante. Los principales resultados que entienden que el proceso de formación de los agentes sociales de ocio y el deporte recreativo presentados por PELC en Lavinia Jardín utilizó una metodología de trabajo con el fin de transformar la sociedad, asumiendo la apreciación de la cultura local y la búsqueda de la expansión de que, sin negar la anterior. La preocupación en los ciudadanos que forman quienes podrán disfrutar con la conciencia y la criticidad de su tiempo libre, la apropiación de los diferentes contenidos posibles, fue la propuesta para ser insertado en un centro deportivo, tal como se encuentra en las afueras de una gran ciudad en la región metropolitana de São Paul, puede presentar social, aunque sencillo, pero capaz de replantear el uso de un espacio público, por lo que es más democrático y accesible a todos. el proceso de formación continua de los trabajadores sociales del deporte y el ocio vinculados al
