Objetivou-se, com este trabalho, acompanhar o processo de fotodegradação da cor natural superfi cial de madeiras de
duas espécies tropicais quando submetidas à radiação artifi cial ultravioleta. As duas espécies de madeiras pesquisadas foram o
jatobá (Hymenaea courbaril) de coloração marrom avermelhada, e tauari (Couratari oblongifolia) de coloração oliva amarelado.
As amostras destas madeiras foram submetidas a quatro ciclos de radiação ultravioleta (UV), no comprimento de onda de 350 nm,
perfazendo-se um total de 168 horas de irradiação. A mudança da cor natural das madeiras, indicativo do processo de fotodegradação,
foi monitorada por espectrocolorimetria. As madeiras das duas espécies sofreram alteração de cor causada pela fotodegradação,
havendo um escurecimento dessas, que foi quantifi cado pela intensidade da luz refl etida. O tauari apresentou-se como a espécie
mais resistente à radiação UV e o jatobá apresentou maior tendência para avermelhar-se. Ambas as espécies foram classifi cadas
como madeiras com variação de cor muito apreciável.
The objective of this study was to follow the process of photodegradation of the natural color of wood surface of two
tropical species when exposed to ultraviolet radiation. It were used the wood of jatobá (Hymenaea courbaril) with reddish brown
coloration, and tauari (Couratari oblongifolia) with yellowish olive coloration. Samples of these woods were subjected to four cycles
of ultraviolet radiation (UV) amounting to a total of 168 hours of irradiation and at 350 nm of wave length. Changes of the woods
natural color, indicative of the photodegradation process, was monitored by spectrocolorimetry. Both species underwent changes
in color caused by photodegradation, since the irradiation caused darkening which was quantifi ed by the intensity of refl ected
light. Tauari demonstrated greater resistance to UV radiation and jatobá showed greater tendency to redden up. Both species were
classifi ed as woods with very appreciable variation in color.
