FRECUENCIA BOLIVIANA: ENTRE LA LÓGICA COMUNITARIA Y LA LÓGICA COMERCIAL

Ano: 2018 | Volume: 15 | Número: 1

Autores: Lucía Blasco

Palavras-chave: Radiodifusão Boliviana, Buenos Aires, rádios comunitárias, rádios comerciais, etnografia.

Resumo Português:

Este trabalho expõe as características generais que apresentam as rádios administradas por e destinadas à população boliviana residente na Área Metropolitana de Buenos Aires a partir de um olhar etnográfico. Paralelamente serão analisadas as tensões existentes entorno ao perfil identitário destas rádios (se são rádios comunitárias ou rádios comerciais). Para tanto, é necessário reconstruir a história da radiodifusão boliviana. Veremos como, atravessadas por um contexto migratório, nestas rádios confluem diferentes elementos (provenientes do comunitário e o comercial) de diferente ordem (política, económica, jurídica e sociocultural) com interações que superam o papel estritamente comunicacional.

Resumo Inglês:

This work, part of an undergraduate thesis research in Anthropological Sciences, describes the general characteristics of radios managed by and intended for the Bolivian population residing in the Metropolitan Area of Buenos Aires. It also addresses the existing tensions related to the identity of these radios (whether they are community radios or commercial radios). For fulfilling these goals, the history of Bolivian broadcasting is reconstructed. We will be able to see how these radios, immersed in a migratory context, synthezise a variety of elements (coming from the community field and from the commercial field) of different orders (political, economic, legal and sociocultural) whose interactions extend beyond the strictly communicational role.

Resumo Espanhol:

Este trabajo, expone las características generales que presentan las radios gestionadas por y destinadas a la población boliviana residente en el Área Metropolitana de Buenos Aires a partir de una mirada etnográfica. Asimismo, se dará cuenta de las tensiones existentes en torno al perfil identitario de estas radios (si son radios comunitarias o son radios comerciales). Para ello, resulta necesario reconstruir la historia de la radiodifusión boliviana. Veremos cómo, atravesadas por un contexto migratorio, en estas radios confluyen diferentes elementos (provenientes de lo comunitario y de lo comercial) de diferente orden (político, económico, jurídico y sociocultural) cuyas interacciones superan el rol estrictamente comunicacional.