A gestão em saúde e sua confecção de imagem: arte política e produção de realidades democráticas

Ano: 1999 | Volume: 14 | Número: 1

Autores: David Capistrano Filho

Palavras-chave: controle social, gestão em saúde, política de saúde, secretaria da saúde do rio grande do sul

Resumo Português:

O relato aqui documentado registra as tematizações ou
problematizações tecidas sobre a proposta de gestão em saúde no Rio Grande do
Sul para o período de 1999 a 2002, apresentada durante o Seminário de Avaliação,
Integração e Participação na Elaboração e Execução da Política Estadual de Saúde,
realizado nos dias 24 e 25 de Abril de 1999. O autor, convidado a debater os eixos
propostos à gestão e as possibilidades de gerar uma adequada visibilidade ao projeto
democrático-popular para a saúde, coloca o compromisso com os usuários das
ações e serviços de saúde do SUS e o direito integral à saúde como diretriz em todas
as decisões assistenciais, administrativas, educacionais e político-sanitárias. A tonalidade discursiva utilizada pertence ao incentivo ao nascimento de um projeto de
governo com elevada expectativa de inovação e acolhimento dos desafios democráticos
e humanistas.

Resumo Inglês:

The report here documented registers the themes or problems which
came up during the administrative proposal of health in Rio Grande do Sul for the
period of 1999 to 2002, presented during the Seminar of Evaluation, Integration and
Participation in the Elaboration and Execution of the State Politics of Health, held in
April 24 and 25, 1999. The author, invited to debate the axes proposed to the
administration and the possibilities of generating an appropriate visibility to the
democratic-popular project for health, places the commitment with the users of the
actions and services of health from SUS and the integral right to health as guideline
in all of the assistance, administrative, educational and political-sanitary decisions. The discursive tone used belongs to the incentive to the creation of a governmental
project with high expectation of innovation and reception of the democratic and
humanists challenges.

Resumo Espanhol:

El relato aqui documentado registra las tematizaciones o
problematizaciones tejidas sobre la propuesta de gestión en salud en el Rio Grande
do Sul para el período de 1999 a 2002, presentada durante el Seminario de
Evaluación, Integración y Participación en la Elaboración y Ejecución de la Política
Estadual de Salud, realizado en los días 24 e 25 de Abril de 1999. El autor, invitado
a debatir los ejes propuestos a la gestión y las posibilidades de generar una
adecuada visibilidad al proyecto democrático popular para la salud, coloca el
compromiso con los usuarios de las acciones y servicios de salud del SUS y el
derecho integral a la salud como directriz en todas las decisiones asistenciales, administrativas,
educacionales y político sanitárias. La tonalidad discursiva utilizada
pertenece al incentivo al nacimiento de un proyecto de gobierno con elevada expectativa
de inovación y acogimiento de los desafíos democráticos y humanistas.