Objetivo: o presente estudo tem por objetivo apresentar o Hipátia, softwarelivre de código aberto desenvolvido pelo instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia(Ibict),como solução para integrar sistemas arquivísticos no processo de preservação. Métodos: Como o estudo com aspectos exploratórios, faz uso da técnica de responderas perguntas:O que (what), porque(why), para quem (who), onde (where), quando (when), como (how) e quanto (how much), o chamado 5W2H para descrever um cenárioResultados: o Hipátia, softwarelivre desenvolvido pelo Ibict, possibilita a integração dos integra sistemas de tramitação de documentos arquivísticos com repositórios confiáveis, seguindo as orientações do modelo OAIS, mantendo a cadeia de custódia. Para tanto, atua como uma interface conversora de padrões entre um sistema fonte de documentos arquivísticos, como o Sistema Eletrônico de Informações (SEI) e um Repositórios Digitais Arquivísticos Confiáveis (RDC-Arq), como o Archivematica. O Hipátia permite que se tenha mais que um sistema fonte de documentos arquivísticos, assim como mais que um sistema destino, tudo sendo efetuado sem a interferência manual, o que garante a cadeia de custódia digital.Conclusão: o Hipátia se apresenta como solução viável para órgãos e instituições que utilizam o Archivematica como RDC-Arq, integrando-o ao sistema produtor e de trâmite de documentos digitais.
Objective: this study aims to present Hypatia, free open source software developed by the Brazilian Institute for Information in Science and Technology (Ibict), as a solution to integrate archival systems in the preservation process. Methods: As a study with exploratory aspects, it makes use of the technique of answering the questions: What (what), why (why), for whom (who), where (where), when (when), how (how) and how much (how much), the so-called 5W2H to describe a scenario Results: Hypatia, free software developed by Ibict, enables the integration of integrates archival document processing systems with reliable repositories, following the guidelines of the OAIS model, maintaining the chain of custody. To do so, it acts as a standards converter interface between a source system of archival documents, such as the Electronic Information System (SEI) and a Trusted Digital Archival Repository (RDC-Arq), such as Archivematica. Hypatia allows having more than one source system for archival documents, as well as more than one target system, all being done without manual interference, which guarantees the digital chain of custody. Conclusion: Hipátia is a viable solution for organizations and institutions that use Archivematica as their RDC-Arq, integrating it with the digital document production and transit system.
