A história (1576) de Pero de Magalhães Gândavo: notas para uma releitura desde a retórica e a gramática

Ano: 2009 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: Sarissa Carneiro Araújo

Palavras-chave: américa colonial, retórica e historiografia, século XVI

Resumo Português:

Este trabalho se refere à Historia da província sãcta Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil, texto publicado em Lisboa, em 1576, pelo letrado humanista Pero de Magalhães Gândavo. O estudo salienta alguns aspectos pouco observados ainda pelos estudiosos da História: em primeiro lugar, sua dimensão retórica, como genus deliberativum, por outra parte, sua relação com o outro texto publicado pelo letrado português, o tratado ortográfico Regras que ensinam a maneira de escrever e ortografia da língua Portuguesa (1572).

Resumo Inglês:

This paper refers to the History of the province of Santa Cruz, which we commonly call Brazil, a text published in Lisbon in 1576, by the humanist scholar Pero de Magalhães Gândavo. The study reveals some aspects still little noticed by scholars of the History: first, its rhetorical dimension, as genus deliberativum, and second, its relationship with another text published by the Portuguese scholar, the orthographic treatise Rules that teach writing method and an orthography of the Portuguese language (1572).