A HISTORIOGRAFIA NA RELAÇÃO BRASIL-ANGOLA

Ano: 2020 | Volume: 11 | Número: 2

Autores: RODRIGO CECHETO

Palavras-chave: Palavras-chave: Historiografia; Brasil; África; Angola.

Resumo Português:

O presente trabalho analisa a construção da historiografia de Brasil e Angola, como parte do processo de libertação de destes povos, em negação ao domínio colonial e em busca de suas identidades nacionais a partir da reescrita de suas histórias. Para tal, discute-se como a historiografia do século XIX enxergava a história de África, marcada por um pensamento eurocêntrico, tal historiografia era produto do racismo e do domínio imperialista de países europeus dos séculos XIX e XX. O enfoque deste artigo reside na análise da bibliografia contida nos referenciais. No desenvolvimento do artigo, vamos construindo o quadro de relação entre Brasil e Angola a partir da historiografia.

Resumo Inglês:

The present work analyzes the construction of the historiography of Brazil and Angola, as part of
of the liberation process of these peoples, in denial of colonial rule and in search of
of their national identities from the rewriting of their histories. To this end, it is discussed
how nineteenth-century historiography saw the history of Africa, marked by a
Eurocentric thought, such historiography was a product of racism and imperialist rule
European countries of the 19th and 20th centuries. The focus of this article lies in the analysis of the
bibliography contained in the references. In the development of the article, we are building the
framework of relationship between Brazil and Angola based on historiography.

Resumo Espanhol:

El presente trabajo analiza la construcción de la historiografía de Brasil y Angola, como parte de
del proceso de liberación de estos pueblos, en negación del dominio colonial y en busca de
de sus identidades nacionales a partir de la reescritura de sus historias. Para ello, se discute
cómo la historiografía decimonónica veía la historia de África, marcada por una
pensamiento eurocéntrico, tal historiografía fue producto del racismo y el dominio imperialista
Países europeos de los siglos XIX y XX. El enfoque de este artículo radica en el análisis de la
bibliografía contenida en las referencias. En el desarrollo del artículo, estamos construyendo el
marco de relación entre Brasil y Angola a partir de la historiografía.

Resumo Francês:

Le présent travail analyse la construction de l'historiographie du Brésil et de l'Angola, dans le cadre de
du processus de libération de ces peuples, en déni de la domination coloniale et en quête de
de leurs identités nationales à partir de la réécriture de leurs histoires. A cet effet, il est discuté
comment l'historiographie du XIXe siècle a vu l'histoire de l'Afrique, marquée par une
Pensée eurocentrique, une telle historiographie était un produit du racisme et de la domination impérialiste
Pays européens des XIXe et XXe siècles. L'objet de cet article réside dans l'analyse des
bibliographie contenue dans les références. Dans le développement de l'article, nous construisons le
cadre des relations entre le Brésil et l'Angola basé sur l'historiographie.

Resumo Alemão:

Die vorliegende Arbeit analysiert den Aufbau der Geschichtsschreibung von Brasilien und Angola, als Teil
des Befreiungsprozesses dieser Völker, in Leugnung der Kolonialherrschaft und auf der Suche nach
ihrer nationalen Identitäten durch das Umschreiben ihrer Geschichte. Dazu wird diskutiert
wie die Geschichtsschreibung des 19. Jahrhunderts die Geschichte Afrikas sah, gekennzeichnet durch a
Nach eurozentrischem Denken war eine solche Geschichtsschreibung ein Produkt von Rassismus und imperialistischer Herrschaft
Europäische Länder des 19. und 20. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt in der Analyse der
Bibliographie in den Referenzen enthalten. Bei der Entwicklung des Artikels bauen wir die
Rahmen der Beziehung zwischen Brasilien und Angola auf der Grundlage der Geschichtsschreibung.

Resumo Italiano

Il presente lavoro analizza la costruzione della storiografia del Brasile e dell'Angola, nell'ambito di
del processo di liberazione di questi popoli, in negazione del dominio coloniale e in cerca di
delle loro identità nazionali dalla riscrittura delle loro storie. A tal fine, se ne discute
come la storiografia ottocentesca ha visto la storia dell'Africa, segnata da a
Pensiero eurocentrico, tale storiografia era un prodotto del razzismo e del governo imperialista
Paesi europei del XIX e XX secolo. Il focus di questo articolo risiede nell'analisi del
bibliografia contenuta nei riferimenti. Nello sviluppo dell'articolo, stiamo costruendo il
quadro di relazioni tra Brasile e Angola basato sulla storiografia.