Com o envelhecimento populacional observa-se o aumento do número de pessoas idosas que são hospitalizadas. O hospital precisa ser visto como um prestador de serviços de qualidade, proporcionando conforto, bem-estar e alívio, elementos essenciais do serviço de governança hospitalar. Buscou-se identificar, a partir de revisão integrativa na literatura em saúde, estudos que tratam da rouparia hospitalar, com vistas ao cuidado de enfermagem ao idoso hospitalizado na prática clínica. Revisão integrativa realizada no período de maio a agosto de 2022. As bases selecionadas foram a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), especificamente o Portal Regional da BVS - Informação e Conhecimento para a Saúde (https://bvsalud.org/) e a ferramenta de busca Google Acadêmico (https://scholar.google.com.br/?hl=pt). Após o levantamento do material, nove estudos compuseram a amostra final para leitura na íntegra e análise de seu conteúdo. Eles apontaram que a saúde do idoso, no contexto hospitalar, deve estar alicerçada no conforto e no bem-estar. É necessário que haja uma conexão entre a hotelaria hospitalar, no eixo serviço de governança / rouparia, com a saúde do idoso e com o cuidado especializado de enfermagem a essa clientela, para propiciar e/ou provocar uma reorganização das atividades hospitalares com oferta de qualidade, conforto e segurança. Por fim, a rouparia deve ser vista não só como um dos elementos de apoio, mas também, como um elemento integrador e sustentador das necessidades prioritárias do idoso hospitalizado.
With the aging population there is an increase in the number of elderly people who are hospitalized. The hospital needs to be seen as a quality service provider, providing comfort, well-being and relief, essential elements of the hospital governance service. We sought to identify, from an integrative review in the health literature, studies that deal with the hospital wardrobe, with a view to nursing care to the elderly hospitalized in clinical practice. Integrative review conducted from May to August 2022. The selected databases were the Virtual Health Library (VHL), specifically the VHL Regional Portal - Information and Knowledge for Health (https://bvsalud.org/) and the Google Scholar (https://scholar.google.com.br/?hl=pt). After the material survey, nine studies composed the final sample for full reading and analysis of its content. They pointed out that the health of the elderly, in the hospital context, should be based on comfort and well-being. It is necessary that there is a connection between hospital hospitality, in the service of governance / clothing, with the health of the elderly and with the specialized nursing care to this clientele, to provide and/or cause a reorganization of hospital activities offering quality, comfort and safety. Finally, the wardrobe should be seen not only as one of the supporting elements, but also as an integrating and sustaining element of the priority needs of the hospitalized elderly. Keywords: Hospital Laundry Service; Nursing Hospital Service; Elderly; Hospital Hospitality.
Con el envejecimiento de la población se observa un aumento del número de personas mayores hospitalizadas. El hospital debe ser visto como un proveedor de servicios de calidad, proporcionando comodidad, bienestar y alivio, elementos esenciales del servicio de gobierno hospitalario. Se buscó identificar, a partir de revisión integrativa en la literatura en salud, estudios que tratan de la ropería hospitalaria, con vistas al cuidado de enfermería al anciano hospitalizado en la práctica clínica. Revisión integrativa realizada en el período de mayo a agosto de 2022. Las bases seleccionadas fueron la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), específicamente el Portal Regional de la BVS - Información y Conocimiento para la Salud (https://bvsalud.org/) y la herramienta de búsqueda Google Académico (https://scholar.google.com.br/?hl=pt). Después del levantamiento del material, nueve estudios compusieron la muestra final para lectura en su totalidad y análisis de su contenido. Señalaron que la salud del anciano, en el contexto hospitalario, debe basarse en la comodidad y el bienestar. Es necesario que haya una conexión entre la hostelería hospitalaria, en el eje servicio de gobernanza/ropaje, con la salud del anciano y con el cuidado especializado de enfermería a esa clientela, para propiciar y/o provocar una reorganización de las actividades hospitalarias con oferta de calidad, confort y seguridad. Por último, la vestimenta debe considerarse no sólo como uno de los elementos de apoyo, sino también como un elemento integrador y sustentador de las necesidades prioritarias del anciano hospitalizado. Palabras clave: Servicio Hospitalario de Lavandería; Servicio Hospitalario de Enfermería; Anciano; Hotelería Hospitalaria.
