Por meio de uma estação experimental de monitoramento dos nÃveis d´água do aquÃfero sedimentar quaternário formada por 4 poços e 8 piezômetros associados, com medidas de nÃveis d´água diários, em operação desde 3 de dezembro de 2009, além de uma estação meteorológica modular em operação desde março de 2010, e análises mensais da qualidade das águas superficiais e subterrâneas no perÃodo entre março de 2010 e março de 2011, permitiram caracterizar, sob o aspecto geológico, hidrogeológico, hidroquÃmico, bacteriológico e hidroclimático, as águas superficiais e subterrâneas da várzea do rio ParaÃba do Sul, no municÃpio de Tremembé. Um balanço hidroclimático que mostra os perÃodos de deficiência e excedente hÃdrico foi realizado para o perÃodo de abril de 2010 e março de 2011. O monitoramento diário dos piezômetros possibilitou estabelecer as influências do rio ParaÃba do Sul nos nÃveis d´água do aquÃfero sedimentar quaternário e, também, dimensionar a perda d´água subterrânea por evopotranspiração nas cavas abertas para mineração de areia na área da várzea. Um modelo hidrogeológico com equações simplificadas, com base em parâmetros hidrodinâmicos obtidos em testes de vazão, foi dimensionado para cálculo da quantidade de evapotranspiração e da distância média de onde ocorre essa perda de água. Foi feita a análise das vazões médias para as cavas situadas a 212,2 m e 885,0 m de distância dos poços monitorados. Análises quÃmicas e bacteriológicas, englobando diversos parâmetros, foram efetuadas mensalmente para o perÃodo de março de 2010 a março de 2011, nas águas dos poços, das cavas e do rio ParaÃba do Sul. Os resultados obtidos foram comparados e as influências do rio ParaÃba do Sul na qualidade das águas superficiais e subterrâneas foi estabelecida, assim como a contaminação oriunda dos fertilizantes e defensivos agrÃcolas utilizados na área da várzea do rio ParaÃba do Sul.
To characterize the geological, hydrogeological, hydrochemical, and hydrobacterial aspects of the surface and groundwater in the floodplain of the ParaÃba do Sul river in Tremembé municipality, the water levels of the Quaternary sedimentary aquifer experimental site was monitored based on four wells and eight associated piezometers with daily measures of water levels in continuous operation since December 3, 2009. In addition, data from a modular weather station in operation since March 2010 and data from the quality of surface water and groundwater have been analyzed in the period between March 2010 and March 2011. The water balance between April 2010 and March 2011 was estimated to verify the periods of water deficiency and excess. Data loggers installed in the piezometers enabled daily groundwater levels monitoring to establish the influence of the ParaÃba do Sul river in the water levels of the Quaternary sedimentary aquifer and also they allowed the determination of the water loss to the atmosphere. A hydrogeological model with simplified equations, based on hydraulics parameters obtained in the wells pump tests, was implemented to calculate the amount of daily evapotranspiration and the average distance of the water loss from the wells to the atmosphere. An evaporation rate of 83.4 m3/h from the open-pit sand mine located at 212.2 m and of 89.2 m3/h for the one at 885.0 m average distance from the monitoring wells were observed. Chemical and bacteriological analysis involving multiple parameters were performed in the period from March 2010 to March 2011 in groundwater collected in wells, in the open-pit mines and in the waters of the ParaÃba do Sul river. The results allowed to observe the influences of the ParaÃba do Sul river as well as the contamination from fertilizers and pesticides from the agriculture practiced in the floodplain area on the quality of the groundwater.
