Embora a PolÃtica Nacional do Idoso priorize o atendimento oferecido pelas famÃlias em detrimento do atendimento asilar, as instituições de longa permanência são uma modalidade de atenção ao idoso e se constituem em alternativas de cuidados à queles idosos que, por vários motivos, não vivem mais na própria moradia. Talvez essa afirmação leve a pensar nos motivos que poderiam haver, para que houvesse uma preferência por parte dos idosos de viver em instituições, ao invés de em sua casa, com sua famÃlia de origem e com os cuidados necessários para enfrentar as condições de seu próprio envelhecimento. Bem, essa não é a realidade que se manifesta nas pesquisas e na literatura escrita sobre o tema. O presente estudo tem como objetivo trazer para discussão as dificuldades que as famÃlias enfrentam quando há a necessidade de institucionalizar membros de seu grupo e as ambiguidades que, aparentemente, percebem na oferta de serviços pelas instituições de longa permanência. Os dados foram extraÃdos de entrevistas feitas com familiares de idosos institucionalizados e de idosos igualmente institucionalizados. As entrevistas livres1 focaram instituições de longa permanência como alternativa de oferta de cuidados. O estudo ocorreu na cidade de Caxias do Sul, em 2010 e 2011.
Considering that the National Elderly Policy prioritizes the care offered by families, against the rest home care assistance, the long-term care institutions are an option of elderly assistance and constitute a care alternative to those elderly who, for many reasons, no longer live in their own home. Perhaps this statement will lead us to think of reasons that could be, to the elderly have preference to reside in institutions, rather than at their home with their family of origin and have the necessary care to face the obstacles of their own aging. Well, this is not the reality that manifests in researches and in the literature about this subject. This study aims to bring under discussion the difficulties that families face when need to institutionalize members of their group and the ambiguities that, apparently, they realize in proposal of services offered by long-term care institutions. The informations were collected from interviews with the institutionalized elderly and also with the relatives of institutionalized elderly. The free interviews focalized long-term care institutions as care alternative. This study was executed in the city of Caxias do Sul, in 2010 and 2011.
