Tradução de Rodrigo Borges de Faveri (Unipampa) e Claudia Borges de Faveri (UFSC). A entrevista
foi publicada originalmente como parte (CapÃtulo 28) do livro Beyond Descriptive Translation
Studies: Investigations in homage to Gideon Toury, editado por A. Pym, M. Shlesinger e Daniel
Simeoni e publicado pela John Benjamins Publishing Company em 2008. Agradecemos à editora
John Benjamins e ao editor (A. Pym) e autor (G. Toury) pela autorização para a publicação desta
tradução.